psr00008285420q058n  

 

《賢者之愛》是2016年日本WOWOW電視製作播出的愛情劇,全劇共分四集。2016820日首播後即造成轟動。該劇改編自山田詠美的同名小說,講述真由子為了向奪走她父親男友童年閨蜜報復,勾引閨蜜的兒成為自己的性伴侶的故事

 

這是一部探討母子亂倫禁忌的電影,諷刺的是虛偽的作者最後仍然不敢揭開那層薄紗,讓全劇成了人物包裝精美,劇情誇張的日版「小鄭與莉莉」(另見拙作:小鄭與莉莉)。

 

然而不管是台版的「小鄭與莉莉」,還是日版的「小鄭與莉莉」,同樣造成轟動。顯然,在道德的大旗下人們對老女與少男的那檔事還是非常有興趣。

 

人類,一直是口是心非的虛偽動物。

 

改編的電視劇以老女少男的偷情開場。女主角真由子(中山美穗飾)進入摩鐵,在櫃台拿了房卡進入房間,奶油小鮮肉直己(龍星涼飾)正在房裡的浴缸泡澡。小鮮肉浴罷起身,全裸的背面對著觀眾,女主角像母親、也像妻子一般地為他擦拭身子。接著兩人纏綿了半天,但女人就是沒讓小男人越雷池一步,她吊著小男人的胃口。

 

故事從三十幾年前開始,家境富裕的真由子沒什麼朋友,直到有一天附近搬來了一個同齡的小女孩:百合(高岡早紀飾)。百合主動和真由子交往,也不避諱地向真由子要她心愛的東西。真由子或許因為懦弱,或許因為需要這個朋友,總是退讓。然而對真由子羨慕又嫉妒的百合幾乎想要真由子所擁有的一切首先是讓真由子過著富裕生活的父親。某天,百合在真由子家過夜,主動到真由子父親房裡勾引他。老男人受不了小妖精的誘惑,當場暈船,墜入陷阱。女人主動投懷送抱,獻出禁臠,任何男人都會淪陷。誰知船還沒入港,卻被真由子撞見。隔天真由子的父親就自殺了。真由子為了父親的名譽,也為了不失去這個「朋友」,事後選擇沈默。

 

然而,百合卻變本加厲,在個雨夜找上了真由子的男友諒一,主動獻身。諒一不是中國古書裡虛構出來的柳下惠。男人就是受不了主動上門的那塊肉,於是成就好事。事後,百合宣布她懷孕,諒一只好娶了百合。百合奪走了真由子當前的幸福,又奪走了真由子未來的幸福。然而真由子還是保持沈默,也依然和百合保持著親密的關係她心中已有了復仇的藍圖

 

百合生下了她與諒一的兒子直己,別有心機的真由子從小就對直己疼愛有加對直己的照顧她比百合更像直己的母親,然而她的照顧一直帶著挑逗與情色。她知道祇要小公狗開始具有性力,母親的形象成熟又有氣質的女體主動的勾引,對小公狗來說來是無法抗拒的吸引力,小公狗會立刻成了老女人裙下之臣。

 

這是作者為女主角勾勒出來復仇的主軸:既然我的東西妳都要搶;那麼我找上妳的兒子當情人,看妳怎麼搶?!

 

作者也為女主角規劃了另一條復仇的副線:妳有老公,我沒老公,我搶妳老公,看妳要搶我什麼?!

 

真由子勾住直己後,又對諒一下手。老男人總是受不了主動上門的誘惑也和老女人搞曖昩。老女人周旋於父子兩代,玩的不亦樂乎。懷疑真由子和自己的老公有染的百合請了私家偵探調查,調查的結果讓她更受傷,她的兩個男人都已淪陷在真由子之手。諷刺的是老公被搶她並不太在乎,兒子被搶讓她抓狂。說來男人真悲哀,中年男喪失新鮮感也逐漸喪失性力,在女人心目中其實已無足輕重。

 

真由子這手讓百合毫無還手之力,面對兒子成了真由子的「情人」,百合一籌莫展夜裡她手持利刄想殺了兒子但她下不了手最後她想和真由子同歸於盡她騙出了真由子駕車衝下懸崖不幸的是她死了,真由子卻祇是半身不遂。故事最後戴著墨鏡坐著輪椅的真由子由小公狗推著,在海邊迎向朝陽。她勝利了!

 

然而百合除了下手殺了自己的兒子真的一籌莫展?真的毫無還手之力嗎?祇要智商有常人一半水準的人都知道:憑百合當年引誘男人的狠勁,她也可以向兒子下手,論姿色兩人平分春秋論品牌,「生母」絕對勝過假母。大不了,兩人打成平手,都成了兒子胯下之臣。然而虛偽的作者張大了佈局,最後卻受限於道德尺度,做了一個奇怪的收場。

 

然而,這裡還是有個人世間的迷思基於家族利益父母可以關心子女的婚姻,甚至也可以伸張他或她的關心,但父母絕對無權關心」子女的感情與性。兒子的GG要插哪個女人的洞,母親有權憤慨嗎?同理,女兒要讓哪個男人騎,父親有權跳腳嗎?諷刺的是,當年小鄭與莉莉事件中,透過媒體我們看到小鄭的母親相當憤慨,比他父親還憤慨她憤慨怎麼找個比她還老的女人。問題是,她的身分能和她比嗎?世上的婆媳爭端大多源於此,但總不敢挑明,祇是有時嫉恨難消的婆婆會忘了掩飾,原來她爭的是與兒子的交配權。

 

不知讀者有沒有看出來,這個誇張的故事講的雖然是女人對女人的復仇老頭認為誇張的是不會有女人像女主角那樣有「風度」,父親被搶男友被搶,沒翻臉竟還能和對方保持關係,而對方竟也視為理所當然,毫無警覺)。故事導向老女少男,卻不敢碰觸母子亂倫的禁忌(卻隱約有父子同槽的味道)。然而,女主角父親的下場、中年後諒一的下場,卻讓老頭興起了淡淡的哀傷。老男人在女人心目中,其實已毫無分量,頂多祇是個棋子

 

對這個故事有興趣的朋友可以自己上網找影片來看,祇要打「賢者之愛」就一定搜尋得到。甚至也可以找原著的中文版來看,比較一下差異。

 

 

劇中三位主角的介紹:

 

中山美穗:1970年生(2018年虛49),日本知名歌手、演員。東京都小金井市人。其妹是女演員中山忍。1985年以偶像身份出道,是日本最具代表性的歌影兩棲藝人之一,在歌手與演員身份的成就皆有可觀之處。曾參演多部大受歡迎的電視劇及電影,因而有「日劇女王」的美名。1995年出演電影《情書》,獲得第20回日本報知電影獎最優秀女主角賞及第38回日本電影藍絲帶獎女主角賞。同年也憑藉電視劇《全為了你》獲得第4回日劇學院賞最佳女主角,精湛的演技備受肯定。20026月結婚,丈夫辻仁成是一位小說家和音樂家,夫妻婚後移居法國巴黎。20145月中山美穗與作家老公辻仁成傳出婚變,12年婚姻面臨極大考驗,據說作家老公辻仁成留長髮、女性化的外表是婚變導火線,20147月離婚。日前她卻被目擊與小3歲的音樂家涉谷慶一郎熱戀中,一連兩天都到對方家中過夜,新歡對她相當著迷,不時親吻她的頭髮和臉頰,還透露「我們要成為一家人了」。

 

0f945503  

 

高岡早紀:1972生(2018年虛47),本名為高岡佐紀子。神奈川県藤澤市出身。妹妹高岡由美子為模特兒。1988年出道,1996年與演員保阪尚希結婚,育有一女,2004年離婚2012年傳出與實業家A結婚,但A事業失敗捲款潛逃,以致早紀的經濟陷入困境,不得不接拍全裸電影。2014年起與外食産業ダイヤモンドダイニング社長松村厚久交往,終於脫離窘境

d562257  

 

龍星涼: 1993生(2018年虛26),出生於東京都,日本男演員,2010年出道。

ic_149214526023488.jpg.thumb  

 

 

以下是一個弱智的中國影評的說法,大伙也可順便瞧瞧。作者板著道學的面孔,漠視人「性」,以為不提,不看就沒事。其實自古至今,中國人在這方面各式各樣的精彩演出絕對不遑多讓,祇是被刻意隱瞞罷了。然而,弱智的作者也不知道:國力越強,面對情色就會越坦然國力越弱,對女人的禁錮越深,道德的尺度越嚴苛。這是A片會以美西歐為宗,韓國想拍卻又躲躲閃閃,台灣怎也拍不出來的原因

 

 

百度 2017-08-11 16:39:03

叔叔和親侄女都能談戀愛,日劇為什麼那麼愛拍禁忌戀?

 

 《賢者之愛》完結了,為什麼日劇鍾愛禁忌戀題材?

 

《賢者之愛》終於在上週末迎來最終回。女主角真由子為了向害死父親、奪走初戀的閨蜜百合復仇,將閨蜜兒子直巳從小調教成自己戀人,最終閨蜜發現,親手製造了一場車禍。結果閨蜜喪生,而真由子活下來成為植物人,被直巳照顧。(老頭插嘴:半身不遂和植物人是兩碼事,女人半身不遂不見得會妨害她做女人;然而悲哀的是,男人祇要失去性力,即使沒有半身不遂,在女人眼中也是植物人

 

這部僅僅只有四集的日劇,從開播起就引發了中國網友的關注和討論。最吸引眼球的莫過於男女主角二十多歲的年齡差,被戲稱為「母子戀,甚至有腦洞大的網友腦補中國版的演員陣容;劇中不乏許多大尺度鏡頭,讓網友在觀看的同時直呼辣眼睛

 

劇中人物眾多超越倫常的行為和三觀,也讓人驚詫不已。舉個子,女主角要和直巳維持一種特別的關係,不想像其他情侶一樣有彼此厭倦的一天,就給直巳介紹年輕女孩認識。百合知道真由子和兒子談戀愛,不想兒子被搶走,曾試圖殺死他。

 

老頭註:三觀這名辭是兩岸分離後,大陸創出的新名辭。「三觀」一詞及概念由時任中共中央總書記胡錦濤首提,強調以正當的「事業觀、工作觀、政績觀」新三觀,來將先前的「世界觀、人生觀、價值觀」(老三觀)具體衍化來反腐新成效取信於民。其概念內涵為加強領導幹部「黨性修養、樹立和弘揚優良作風」。爾後,三觀指的就是「世界觀、人生觀、價值觀」。三觀不正為20078月中華人民共和國教育部公布的171個漢語新詞之一。

 

對於這些違背常理的行為,編劇沒有給出太多解釋,在唯美的畫風和恰如其分的配樂渲染之下,《賢者之愛》超越現實世界,建造了一個獨特的空間,似乎在這個空間裏這些行為都是合理的。實際上,這部劇本身也是由文學作品改編而成。

 

除了大尺度、禁忌戀,另一個引發中國觀眾唏噓的點在於女主角的扮演者中山美穗。曾經出演過純愛電影《情書》的她,此番出演的角色與以往的銀幕形象截然不同,讓不少中國觀眾十分驚訝,這位女演員的故事和劇集一道被討論,引發一輪懷舊熱潮。

 

《賢者之愛》不是第一部講述禁忌戀的日劇。在日本編劇的筆下,描寫禁忌戀的作品並不少見,且種類繁多,角度各異。

 

師生戀一直是日劇鍾愛的題材,早在上世紀日劇火遍亞洲的「黃金年代,講述女老師和男學生談戀愛的《魔女的條件》一度被奉為經典,此後又出現了男老師和女學生談戀愛的版本,如日影《近距離戀愛》等。

 

婚外戀是另一個日劇熱門題材,14年在日本國內引發社會討論的劇《晝顏》講述的是家庭主婦出軌的故事。此後又出現了一系列跟風之作,比如今年夏季檔日劇《毫不保留的愛》則是女下屬和男上司的婚外戀。

 

對於以上兩種已經有些接受無能了?還有更大尺度的。《蜜之味》講的是叔叔和親侄女談戀愛的故事,《Love Shuffle》裏則玩起了四對戀人互換伴侶的劇情,而《妹妹戀人》,顧名思義,真的是雙胞胎兄妹在談戀愛。講到這裏只能感歎,編劇的腦洞的確大到嚇人。

 

能把禁忌戀擺上臺面,還玩出花樣,這一點上國產劇、美劇都要甘拜下風。為什麼日本人如此鍾愛禁忌題材的電視劇?實際上,在日劇中禁忌推理校園律政體育一樣,只是一種電視劇題材類型。

 

某種程度上,禁忌劇進入中國,獲得廣泛傳播並引發大範圍討論,和中國觀眾的審美、接受度的變化有著很大的關聯。在上世紀80年代,受中國觀眾歡迎的是體育劇、青春劇和愛情劇,如《血疑》、《排球女將》等,表達出的鼓舞人心的力量符合那個時代的價值觀;到了90年代,趨勢劇(trendy drama,簡單來說就是現代都市偶像劇)流行,《東京愛情故事》就是代表,此時都市年輕人是主要受眾。

 

最近幾年,網路環境的寬容讓中國觀眾對於多元化題材的日劇接受度更高,火爆網路的既有《朝五晚九》這樣的偶像劇、也有如《深夜食堂》的美食番,而《賢者之愛》這樣世界觀新奇、超越傳統倫常的短劇自然更容易引發觀眾的獵奇心理,吸引中國觀眾的目光也不稀奇。

 

禁忌劇在中國如此火爆,那麼日本人民呢?

 

《賢者之愛》在中國火到什麼程度?除了常常上熱搜榜,話題討論度高之外,在視頻網站上幾百萬的點擊量和同檔期日劇幾十萬的點擊量形成強烈對比。那麼在日本的反響又如何呢?在日本,播放《賢者之愛》的是WOWOW台,這是一個收費電視臺,播放的劇集雖然不做收視率統計,但一向以短小、精緻著稱,可觀賞性很高。

 

那麼,禁忌題材在島國受歡迎嗎?答案是,不一定。

 

收視率高者如《魔女的條件》平均可以達到21.5%,主演松島菜菜子、瀧澤秀明因此奠定國民影響力,而另一部由瀧澤秀明主演的禁忌劇《毫不保留的愛》平均收視率僅有7.73%;《晝顏》在同檔期作品也是名列前茅,《蜜之味》則是在當季收視成績集體走高的前提下,遭遇了平均收視沒有破十的尷尬,不鹹不淡地結束了。

 

問題的差別出在哪兒?這些資料告訴我們,純粹以禁忌作為噱頭是沒有出路的,想要引發社會關注,需要做的,是切中這個社會的痛點,這一點在日本也適用。(老頭插嘴弱智又假道學的作者分析得口沫橫飛,她不知道阿本仔的A片裡亂倫姦老姆,姦嫂姦妹姦友人母等各種不符合倫理」的片子一大堆,枱面上輕口味又扭扭捏捏的影片祇能以劇情取勝,也就是說故事要講的好才能賣座

 

最典型的便是14年的《晝顏》。晝顏原本是一種白天開放、夜晚凋零的花,在劇中被用來形容趁著丈夫白天工作而出軌的家庭主婦。這部禁忌題材的劇在日本社會引發大量討論,晝顏一詞則位列2014的年度流行語,和日本男權社會之下的家庭主婦現象密不可分。(老頭插嘴:晝顏,其實是朝顏,祇是漢字使用不同。朝顏在中文裡叫牽牛花,阿本仔因為牽牛花開在清晨,過午即謝(不是到晚才謝),所以稱她為

 

結婚後丈夫工作賺錢,妻子留在家裏照顧家庭成為大多數日本家庭的選擇,看似光鮮或溫馨婚姻背後,潛藏著不少不足為外人道的隱憂。經濟無法獨立,妻子的家庭地位低下,劇中紗和在丈夫眼中的重要程度還比不上家裏養的倉鼠;利佳子看似生活富足,卻只是丈夫用來給外人展示的花瓶,她不斷尋找婚外戀情的刺激,卻因為經濟原因始終無法離開家庭。(老頭插嘴:日本在上世紀中葉婦女已普遍就業,已具有獨力自主的經濟力;台灣在上世紀末也已如此。家庭崩解是必然的事

 

看似《晝顏》關注的是婚外戀,甚至有美化婚外戀的傾向,但實際上是對相對弱勢的家庭主婦群體的關注,希望正視這一社會現象,禁忌的背後潛藏著對社會問題的關切和思考。此外,女主角之一上戶彩一向以溫柔賢慧的正統形象示人,在國民中頗有好感度,而挑戰禁忌劇情這一反差也成為吸睛點之一。可見,禁忌題材引發討論的不只禁忌本身,想要成為現象劇,還需許多其他因素的助推,畢竟好的劇集都是相似的。

 

另一個不可忽略的因素是宅文化和動漫文化的流行,導致漫畫改編的電視電影不在少數,要知道為了配合少男少女們的想像力,編劇的腦洞也是很大的,其中不乏禁忌題材的作品,如《近距離戀愛》(師生戀)、《妹妹戀人》等,其中山下智久主演的《近距離戀愛》上映之時連續兩周佔據票房榜首。

 

漫改作品往往會邀請當紅的偶像來出演,漫畫也好、偶像也好,都有著龐大的粉絲群體,一定程度上奠定了票房和收視的基礎。全天下的少女都是瘋狂的,只要作品不差得過分,通常可以取得相當好的收視和票房成績。

 

除開演員陣容和題材,時代也可以影響一部劇集的火爆。

 

同樣是瀧澤秀明主演的禁忌戀,90年代的《魔女的條件》趕上了日劇黃金時代的尾巴,選擇的是美少年和女老師的組合。和那個時代所有的純愛劇一樣,走的是純愛風——愛情至上,身份、年齡這些世俗的界限和韓劇中的車禍、癌症、家長反對一樣,只是用來考驗男女主人公愛情的外部因素之一。如果說非要有什麼不同,只能是師生戀需要遭受的現實阻礙更加多樣和猛烈些。

 

而到了16年,已經長成熟男的瀧澤秀明搖身一變,和女下屬談起婚外戀,卻因為劇情狗血、人設奇怪受到廣大日劇迷的詬病,無論是口碑評分還是收視成績,都讓人失望。用不倫挑戰現實的《蜜之味》,同樣是打著真愛至上的旗號,卻也很難打動觀眾的心了。

 

《魔女的條件》這樣的經典已經很難複製了,新一代觀眾正在成長,純愛時代已經遠去。

 

三觀不正?禁忌日劇的正確打開方式是什麼

 

一個有趣的反差在於,禁忌戀題材的日劇不意味著三觀不正,編劇常常試圖在觀眾的期待和傳統道德規範之間取得一個平衡。

 

還是以《晝顏》為例,故事的走向讓觀眾對女主角紗和充滿同情,甚至期待她和婚外戀物件有好的結局,然而最後紗和選擇了離婚,卻沒有和婚外戀物件在一起。這種結局設置被不少觀眾批為爛尾,也有安慰人之處——紗和最後還是逃離了不幸婚姻的牢籠。

 

也有勇猛如《蜜之味》裏的叔叔和侄女,為了愛情不顧家人的反對、社會的反對,寧願拋棄光鮮亮麗的穩定職業,也要逃到動盪不安的戰場,遠離眾人有形無形的排擠。對於一段禁忌的戀愛來說,故事給出了糟糕的可能性,確實也無限接近現實。

 

對於觀眾而言,看禁忌題材作品的樂趣在哪里?獵奇只是其中的一部分,更重要的是,重構你對這個世界認知的方式。

 

如果傳統的倫理道德意味著成規,那麼禁忌題材作品的意義在於重新審視這些成規,在師生戀母子戀婚外戀這些概念之外,那些涉足其中的人有著怎樣的掙紮和糾結,又在遭遇些什麼。日劇的敍事方式大多是個體化的,碎片式的,極度細膩的,讓觀眾得以拋開宏大的概念,帶入個體的感受和心理變化,更能理解主人公的行為。即使是《賢者之愛》這樣三觀清奇的劇,編劇也借助了女主角和閨蜜的雙重視角來講故事,作解釋。

 

所以對於禁忌題材,不僅是日本觀眾,中國觀眾也是相對寬容的,大部分要歸功於編劇和導演的功力。

如果再深入一些,禁忌題材和其他日劇題材相比,更容易將思考上升到哲學層面。看《賢者之愛》的時候,除了驚歎於女主的男友養成計畫之外,我們也會思考,個體真的是可以被馴化的嗎?看《晝顏》的時候,我們也會感歎,男權社會之下,婚姻關係中是否存在平衡?看《蜜之味》,我們會反思人類複雜的情感類型,用親情友情愛情做劃分是否太過簡單粗暴?

 

面對日劇禁忌題材在中國的火爆,中國的影視製作可以從中獲得借鑒嗎?

 

當然從題材上來講,可能性不太大。一方面,審查制度決定了在國內許多題材是不能拍的,《賢者之愛》被b站下線這一點就可以看出來,我們對影視作品的審查之嚴格;另一方面還存在社會文化的壓力。日本社會對於不倫的接受程度要遠高於中國,從文學作品到世俗生活,禁忌題材並不鮮見;國內如果在電視臺上出現這樣的題材,廣電總局的電話估計要被家長們打爆了。

 

不過從製作的角度,有太多值得我們學習的地方。日劇的編劇太懂得女性觀眾的心,細節設置嚴謹、心理描寫細膩、配樂精彩、人設合理現實、主角演技顏值都線上,這是用心就可以做到的,不論何種題材的劇。

 

此外,文學化的表達方式也被引入到禁忌題材的劇集中,表現為審美上的格調。日本崇尚物哀之美,被延續到禁忌題材的劇集中,展現這些不可能不圓滿的戀情之唯美、淒切的同時,也不免讓人感受到淡淡的哀傷和遺憾。形成自成一派的文化表達方式,從博大精深的中華文化中不難挖掘,難在如何將情懷化為實踐,需要技巧,更需要誠意。 by 魏曉涵

 

107.08.08初稿

 

arrow
arrow

    阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()