愛開玩笑的台灣人 之二
幽默感是個容易令人誤會的名辭;幽默感不是講笑話,也不是鬧笑話,更不是練肖維。
消遣自己娛樂別人,是幽默;
消遣別人娛樂自己,自認是幽默,其實那是嘻謔,是言語霸凌。
十九世紀洋人接觸了中國人,訝然發現中國人相當沒有幽默感。的確,講道學的中國人講究的是不苟言笑,不容易有幽默感。中文語辭裡原本沒有「幽默」這個辭,卻有「嘻謔」,還有……「肉麻當有趣」。下層社會的中國人祇會嘻謔和肉麻當有趣。平埔台灣人也是個沒有幽默感的民族,所以在台灣,我們不容易見到幽默,多的是嘻謔、肉麻當有趣,還有「見笑轉獸氣」。
在台灣,開玩笑還有個另一個變形……有些小鱉三喜歡撂狠話,就像膨起來的河豚一樣,有時也蠻嚇人的。然而踼到鐵板時,小鱉三立刻變成小孬孬。台灣這種貨色很多,所以台式閩南語創了個專有名詞,叫術仔。術仔通常有個幫場的朋友,叫鄉愿。術仔把事鬧大了,幫場的鄉愿就跳出來,幫腔打圓場辯稱他是在開玩笑。台灣喜歡開這種玩笑的人很多,不講是非、專喜和稀泥的鄉愿也不少。
這裡要特別澄清:「消遣別人」類似做弄、愚弄或嘲笑,半真半假,「消費別人」是藉別人的糗事或不幸,來取樂或謀各種利益,包括打知名度、賺稿費或通告費,最惡劣的是謀取政治利益。「聊八卦」是匹夫匹婦茶餘飯後背地裡講別人真實發生、狗屁倒灶的醜事;如所談之事是虛構不實,甚至惡意捏造,則是造謠、抹黑、撥糞。「評論時事」則又與前述有所差別;公眾人物的言行舉止自應受社會大眾的公評。以上這些其實都有明顯的差異,然而遺憾的是鄉愿與民粹總是蓄意混為一談。
自由時報 2018-03-29 08:12
〔即時新聞/綜合報導〕我國一名18歲赴美交換學生孫安佐(An Tso Sun,音譯),日前揚言在今年5月1日「射擊」他所就讀的邦納普倫德加斯特天主教高中(Bonner & Prendergast Catholic High School),狄鶯出面證實是她和孫鵬的兒子孫華。
孫華曾透過電腦搜尋如何購買AK-47及AR-15兩種步槍,上個月還曾帶1枚大口徑子彈到學校,甚至向同學吹噓正計劃屠殺他的高中同學們。
警方在孫華的房間找到一件軍用防彈背心、可攜帶子彈的背包、加裝瞄準器的強力十字弓及7枝弓箭、可用於AK-47及AR-15的支架、20發九釐米子彈等可疑物品。
《三立新聞》訪問狄鶯,她表示,兒子只是開玩笑而已,房間的步槍也只是萬聖節的玩具,是從台灣帶過去的,目前整件事已請律師幫忙處理。
孫華的律師拉托伊森(Enrique Latoison)強調,孫華房間的步槍只是萬聖節服裝比賽的道具,並不是真的軍武配備,並稱孫只是對同學開玩笑,法院同意孫華以10萬美元交保,訂4月11日開庭審理。
老頭插嘴:賓州法院於2018/11/20對孫華 (孫安佐) 判處「刑滿獲釋」,驅逐出境。
中時電子報 2020/06/28 14:24前長榮美女空姊郭芷嫣嗆「機師餐加料」 官司正式落幕
去年長榮航空空服員罷工期間,工會幹部、空姐郭芷嫣在Line群組聲稱要對機師餐點「加料」,遭長榮航空開除後,並提告違反民用航空法。日前桃園地檢署偵結,認為郭女在群組內的發言乃「插科打諢」,屬非正式閒聊,予以不起訴處分。長榮不服結果,聲請再議,台灣高檢署認為理由不足,駁回確定。
當時郭芷嫣在LINE群組中揚言「電爆」罷工到一半先下車的空姐,又說要在機師飲食中「加料」,因此被長榮開除、提告。
檢方認為,郭女的文字,雖然令人觀之不悅,但無提及針對特定航班,也沒說何種計畫、步驟、工具、施行強暴、脅迫或以其他方法危害飛航安全。
且郭女是在自己空服員的封閉型Line群組內留言,群組的對話內容,都是非正式的閒聊,多為插科打諢(俗稱「練肖話」),還有許多鬼臉、笑臉等表情符號。難認有恐嚇公眾、危害飛安的惡意,因此偵結後,給予不起訴處分。
結果出爐後,長榮航空聲請再議。台灣高檢署認為,桃園地檢署的處分沒有違誤,且長榮提供的資料並不充足,也非直接被害人,聲請再議不合法,因此駁回聲請,全案不起訴確定。
老頭的話:
在台灣謊稱飛機上有炸彈,即使未成年人明顯的開玩笑,也一定會被起訴。然而負有飛安責任的空姐揚言要對機師餐點「加料」,兩級法院的檢座們都認為是「練肖話」。
自由時報 2015-07-08 10:01 無知少女謊稱行李有炸彈 一家赴日差點泡湯
中央社 2020/05/27 15:41 謊稱飛機上有炸彈 香港籍女子遭起訴
109.07.02彙整轉載