草湳里：老頭談性

聯合新聞網2020-05-07 18:31 

肥料的政治信號：金正恩「正面突破」生死風波

無黨籍國會議員（前新世界黨黨魁）李貞鉉：「統一部長在這段期間動員情報力量觀察，北韓的金正恩委員長身體狀況，是臥病與否？請說說看。」

南韓統一部長金鍊鐵：「我再說一次，政府有綜合評價（金正恩身體狀況）…」

李貞鉉：「不知道是嗎？那就跟國民說不知道啊！」

自美國CNN在4月21日報導「金正恩病危」後，世界各國媒體蜂擁跟進，儘管南韓政府已多次表示，當下掌握到的消息，皆未顯示金正恩動向有任何異常，兩位脫北者出身的南韓新科國會議員，仍先後在接受電視專訪時，脫口「加料」新的主張。

「我不太清楚金正恩是否真動了手術，但有件事很清楚，他無法靠自己站立或好好走路。」——太永浩，前北韓駐英國公使，南韓未來統合黨新科議員

「最近我又得知，金正恩已於上週死亡，北韓相關的事，都沒有100%的，所以我要說，我認為有99%（死亡的機會），觀察過去金日成或金正日的案例，大概1週內就會發表死訊了。」——池誠浩，前北韓人權運動家，南韓未來韓國黨新科議員

但就在「99%確信說」出現隔天，北韓先是透過中央通訊社與《勞動新聞》公開金正恩前往平安南道順川市磷肥料工廠視察與剪綵的照片及報導。中央電視台也在下午3點開播後，放映金正恩現身工廠的影片，正式駁斥「健康異常說」。

眼見說法遭推翻，各界的指責紛紛朝向太永浩與池誠浩兩位還未就任的脫北者新科議員。這也凸顯長期來，許多媒體、脫北者與名嘴，對大量無從查證的北韓關連情報「言之鑿鑿」並予以大量曝光與報導的過程中，背後可能只仰賴無從查證的片面耳語，卻總能吸引傳媒及社會注目，而相關說法更不斷透過網路繁殖擴散。

這次事件終讓外界警覺到：任何北韓消息，不管爆料者有多麼顯赫的經歷，在難以交叉比對或查證下，不僅真實性得存疑，更也可能被有心人士刻意操作、混亂視線。

雖然在黨內及輿論壓力下，兩位脫北者議員最後皆公開道歉；但「健康異常說」，卻已為南韓社會帶來不少波瀾，除了輿論與朝野陷入另一波政治攻防，更影響到金融市場。

事實上，在CNN於4月21日報導發出後，南韓綜合股價指數（KOSPI）一度重挫近3%，科斯達克指數（KOSDAQ）更瞬時暴跌5.6%。

同時，專門製造軍用電源供應裝置的軍工廠商「維德克」（Victek），股價則從2,482飆升至3,255韓元，一天暴漲了23.8%。而當太永浩於27日CNN訪談中，主張「金正恩無法行走」後，維德克的股價更再度上升至每股4,095韓元——直到金正恩「笑容如昔」的活動照片與影帶公開後，泡泡吹破的維德克股價，才大舉暴跌20%。

由於北韓的軍事行動與領袖動向，時刻影響朝鮮半島安保局面，向來是投資者審視投資環境安定與否的重要指標。因此CNN釋出的「金正恩病危說」，加上其他海內外主流媒體跟進，配合脫北者議員與名嘴的推波助瀾，最終才導致市場陷入不安與恐慌心理。

於是金融市場圍繞「金正恩生死」謎題暴起暴落，卻為正受新冠病毒影響、而得重新布局的南韓市場經濟，增添不必要的混亂困擾。

但在生死問題之外，重新現身的金正恩，確實出現值得外界關注的行動訊號—因為在4月15日—祖父金日成的冥誕—「太陽節」儀式上，金正恩確實沒有現身，卻選在半個月後的勞動節視察地方肥料工廠，儘管同一個地點，他早在1月份就曾有造訪。

若仔細觀察北韓中央電視台等官媒，近日應可發現新聞報導中，不斷出現「正面突破」、「自力更生」等字眼的宣傳內容。這顯示在遭遇長期國際制裁與新冠病毒疫情迫使國界關閉的情況下，平壤官方有意藉這些口號，加強對民間克服困境、支撐經濟的強調呼籲。

再者，金正恩多次現身的「肥料工廠」，其實也顯足了政治心思。過往1997－2008年間，金大中與盧武鉉兩任南韓進步派總統執政、南北首開對話交流的時期，平壤當局曾多次向首爾索要「肥料支援」—特別是歷經90年代中期「苦難的行軍」大饑荒後，要讓災後的糧食農業恢復有效生產，「肥料」的地位就顯得極為重要。

金正恩兩度前往肥料工廠視察，這回更參與剪綵，頗有對內宣示意味，包括誇耀政府引領「正面突破」困境、在制裁與疫情下達到「自力更生」，透過展現肥料工廠等設施的更新與並強調自行運作生產，將主軸拉往「民生經濟」。最終目的，即是進一步強化自身形象，而不再依靠將統治威信與政治魅力，構築於已故的祖父身上。

另一個值得注意的要點，則是北韓中央電視台的「呈現手法」。比起今年1月，金正恩視察同一地點，當時中央電視台只播出照片合輯，份量大約4分鐘；本次則透過多部影音片段連播了14分鐘，包含許多「一鏡到底」而未剪輯的長鏡頭，甚至釋出了走路、剪綵、交談與抽菸等豐富情景。

一般來說，考量交通及通訊不便，除非是召開大會或大型節日慶典，否則中央電視台的影音編輯與傳送，通常需要更長時間。常態下，通常會等到中央通訊社或《勞動新聞》公開消息的「隔天」後，中央電視台才透過影音新聞報導出來。因此一般金正恩的視察，通常只以照片呈現，影帶所佔比例極低。

而這回不僅影音份量極長，電視台還選擇在通訊社與紙媒於照片公照片布後，馬上於下午立刻發出影帶報導，實為破格之舉，也能嗅到北韓有意藉此正面駁斥國際社會對於金正恩健康異常的揣測流言。

但無論北韓是否有心設局操作，或指示單純隔岸笑看外媒興風作浪，最終都讓金正恩瞬時重返全球頭版，並「正面突破」國際媒體連月只關注疫情的新聞疲乏。

作者楊虔豪，定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系，總是被誤認為是韓國學生，實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台，並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。

紐約時報中文網 2020年5月6日

如果金正恩真的突然死亡，會發生什麼？

作者：CHOE SANG-HUN

韓國首爾—無緣無故消失了三週後，上週末，朝鮮領導人金正恩 (Kim Jong-un)再次現身，他為一家化肥廠剪彩的消息，以引人注目的方式出現在朝鮮媒體上，平息了關於他病危的傳言。

韓國電視台播放朝鮮國家媒體上週六發布的朝鮮領導人金正恩的照片

但幾週來有關金正恩生死和朝鮮未來的焦慮再次表明，世界對這個擁有核武器的不透明國家知之甚少，也表明這個國家很容易受到錯誤信息的影響。

總之，金正恩看起來一切無恙。上週六，朝鮮官方媒體公佈了他在上週五舉行的剪彩儀式上微笑、聊天、走路的照片和視頻。

這樣的報導幾乎不可能證實。但在照片出現後，韓國對各種聲稱金正恩生命垂危的新聞報導進行了強烈譴責—韓國此前曾一再堅稱，朝鮮沒有發生“任何不尋常”的事情。

“有關朝鮮毫無根據的謠言造成了各種不必要的經濟、安全和社會混亂與成本，”韓國統一部在發給記者的一條短信中表示。

儘管如此，金正恩的再次露面並不能解釋他為何從公眾視線中消失了三週，導致謠言四起，尤其是還缺席了4月15日紀念其祖父、朝鮮開國領袖金日成(Kim Il-sung)誕辰的重要儀式。

關於金正恩健康狀況的猜測—一些報導稱他在心臟手術失敗後處於“植物人狀態”——帶來一個令人擔憂的事實：如果他突然死亡或喪失行動能力，世界根本無法知道朝鮮及其核武庫會發生什麼。

上月，平壤柳京飯店外為紀念朝鮮開國領袖金日成誕辰擺放的鮮花

他的祖父金日成和父親金正日(Kim Jong-il)都曾花費多年培養自己選定的兒子為接班人，36歲的金正恩卻沒有明確的繼承人。據說他有三個孩子，但年紀都太小，還不能執政；他的妹妹金與正(Kim Yo-jong)已成為一名值得信賴的助手，但有人懷疑，朝鮮那些年長的將軍是否會聽從一名年輕女子的調遣。

2018年金正恩和妹妹金與正在平壤。她已成為金正恩信賴的助手

“過去10天的瘋狂猜測，至少暴露了我們在朝鮮內部情況的情報與報導方面的弱點。”華盛頓伍德羅·威爾遜國際學者中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars)的朝鮮問題專家簡·H·李(Jean H. Lee)說，“不管怎樣，這讓我們重新關注金正恩、他的身體狀況、朝鮮的穩定以及他的家族對權力的掌控。”

分析人士說，即便只是讓人產生了朝鮮出現領導真空的印象，也可能導致危險的後果。錯誤信息可能會導致誤判，或是某一方在無意中令局面升級。

幾十年來，金氏王朝的統治者常常會從人們的視線中消失幾週甚至幾個月。每次消失都會引發政變、暗殺或病危的傳言，由於缺乏有關首都平壤領導層的第一​​手信息，這些傳言總會愈演愈烈。

這一次也不例外。甚至兩名最近當選為韓國國會議員的脫北者（他們可能比大多數人更了解平壤的情況）也表示，他們確信金正恩不是死了，就是病得很重。

老頭插嘴：所謂「脫北者」其實就如同當年台灣的反共義士，他們一輩子大概只有在電視上見過金正恩，要從他們嘴裡問出金正恩的生死不是弱智就是騙子。

“有一件事是明確的，” 其中前外交官太永浩 (Thae Yong-ho)說。“他不能自行站立，也不能正常走路。”

金正恩的這次消失發生在一個特別敏感的時刻。自從去年與特朗普總統的外交陷入僵局以來，金正恩把朝鮮進一步拖入了孤立狀態，他宣稱，朝鮮準備在核武器項目上與華盛頓長期對峙。

但是面對國際制裁，他建立“自給自足”經濟的計劃遭到了冠狀病毒的伏擊，該病毒迫使朝鮮關閉了邊境。週六，朝鮮國家通訊社表示，金正恩剪彩的化肥廠代表著在“由惡性病毒引起的全球災難”中，抗擊“敵對勢力的惡意制裁和壓力”取得的“巨大勝利”。

朝鮮堅稱自己沒有新冠病例，但外界專家擔心這可能是在掩蓋國內的重大疫情。位於華盛頓的國家利益中心(Center for the National Interest)朝鮮問題研究高級主任哈里·J·卡茲亞尼斯(Harry J. Kazianis)表示，金正恩消失可能性最大的解釋是，他“正在採取措施確保自己的健康，或者他本人有可能以某種方式受到了新冠病毒的影響。”

首爾梨花女子大學(Ewha Womans University)的國際研究教授利夫-埃里克·伊斯利(Leif-Eric Easley)說，最近幾週的最大教訓之一是，“世界對朝鮮的不穩定基本上毫無準備”。

外界分析人士擔心，如果金正恩突然去世，一場混亂、殘酷的權力爭奪，將會圍繞朝鮮的數十個核裝置以及生化武器、常規武器和120萬人的強大軍隊展開。

“失控的核武器加上政治衝突，對世界來說會是一場噩夢。”亞洲協會政策研究所(Asia Society Policy Institute)副所長丹尼·拉塞爾(Danny Russel)說。“政治動盪可能導致一個派系一名將領叫囂或者——但願不會——發射一枚裝有核武器的導彈。”

拉塞爾說，如果出現領導權之爭，華盛頓的當務之急將是確保“朝鮮核武器和材料的安全”。但他表示，“這項工作受困於情報部門無法確定它們的確切位置——這方面朝鮮一直在竭力隱藏。”

中國也擔心朝鮮出現不穩定局面，它認為朝鮮是中國和駐韓美軍之間的緩衝國。

一些分析人士認為，如果金正恩的統治結束，中國將進行干預，以確保朝鮮核設施的安全，並根據自己的意願安排一名新的領導人。但是，鑑於兩國聯盟背後隱藏著根深蒂固的不信任，也有人懷疑中國是否有這個能力。此外，數十年的極端民族主義灌輸讓朝鮮人對外國人的任何干預都保持警惕，不管是美國人還是中國人。

這個警察國家對人民保持著高度控制，因此在朝鮮發生一場公民起義幾乎是不可想像的。但如果在混亂的過渡時期內，這樣的控制出現放鬆，長期以來對官員腐敗和經濟困難的不滿可能會演變為抗議。

美國和韓國官員一直在艱難地制定應對朝鮮危機的絕密計劃，包括如何防止朝鮮核武器的控制權旁落，這些問題的考量也一直在妨礙計劃的製定。

“在美中關係處於絕對低點的情況下，如果美國和中國特種部隊在試圖奪取一座朝鮮基地時碰面，將會發生什麼？”拉塞爾問道。

“另一方面，華盛頓還有可能不得不突然應付韓國盟友，它可能會覺得朝鮮半島出現了千載難逢的統一良機，可能會不顧美國反對，開始向北推進，”他說。“在這種情況下，美國會縱容韓國，提供空中掩護和支持，還是冒著軍事災難的風險袖手旁觀？”

目前，這些問題都會平息——直到金正恩再次消失。

作者Choe Sang-Hun是《紐約時報》首爾分社社長，負責報導朝韓新聞。

老頭的話：

民國109年4月底到5月初，新冠肺炎疫情的報導被擠出台灣媒體的版面，大半個月裡台灣媒體只有兩個重點主題：「中國人」羅志祥與中國女友的感情糾紛，還有......北韓金正恩死了。

羅志祥至今未婚，他有選擇伴侶與更換伴侶的「人權」；他也有「淫亂」的人權，只要他沒犯法，也有那個「本事」。況且他已淡出台灣演藝圈十多年，他的市場與舞台都在平埔嘴裡的「中國」，不在台灣，根本毋需平埔台灣人以道德為武器來聲張「正義」。然而只因身為台灣原住民的他高調的自承是中國人，刺傷了堅稱不屬中國的平埔族。於是，好不容易逮到機會的綠色一伙人以抄家滅族的方式全面聲討，如同當年對付被他們「封」為「狼師」陳星，還有最近的譚賽德。諷刺的是，勇敢的平埔台灣人只會英勇地躲在暗處傷人，面對譚賽德的指控，一直否認醜化與攻擊譚賽德。

北韓金正恩消失事件更顯示台灣是假新聞的製造與傳播中心。愚蠢的平埔台灣人和綠媒其實並不在乎金正恩的生死存亡，甚至也不懂金正恩的死活對台灣將有存亡的影響，只因美國主子的媒體有心炒作就跟著起哄；諷刺的是，即使金正恩現身，還是有綠色人物硬是一口咬定「那是替身」。

由於立場的不同，南韓政權對金正恩死亡可能引發戰爭極度擔心與恐懼，然而礙於美國主子的「樂趣」，又不便出手「管制」新聞。當金正恩現身後，立刻痛斥這些親美的傳聲筒，然而無知的平埔族似乎極度希望南北韓再度發生戰爭。

此一事件也暴露CIA只有對付「友邦」的本事，面對極權的北韓，竟連金正恩的基本動態都無法知悉。仰仗美國阿公的綠色政權更是荒腔走板，政權的情報頭子面對國會議員對此一事件的質詢只會無知的胡扯 (南韓都不敢確定) ，真相曝光後又無恥的硬槓 (南韓公開道歉) 。

綠色的國安局長

中央社 2020/04/30 15:19 國安局長邱國正證實：金正恩生病了

新頭殼newtalk  2020.05.04 14:37 稱金正恩有病被逼認錯 國安局長狠瞪藍委

109.05.08彙整轉載