天下雜誌2023-07-10
轉載自BBC News 中文
上周四（7月6日），美國財政部長葉倫抵達中國，並於9日離開。這是她成為財長後的首次訪華行程。
老頭插嘴：珍妮特·路易絲·葉倫（陸港澳譯為珍妮特·耶倫），1946年 8 月出生於美國紐約紐約布鲁克林，美籍猶太人，耶魯大學經濟學碩士、經濟學博士。現任美國財政部長，曾任美國聯邦準備理事會主席。美國加州大學柏克萊分校經濟學教授、哈斯商學院教授。生於美國紐約州布魯克林。任職美國聯準會副主席前，葉倫曾擔任舊金山聯邦準備銀行的總裁兼首席執行官，以及由前美國總統比爾·柯林頓提名出任第十八任美國總統經濟顧問委員會主席。九個月後，2024年4月3- 9日葉倫再度訪華。
葉倫與主管商務和金融的中國副總理何立峰進行了長時間會談
在四天的訪問中，葉倫會見了從中國總理李強到中國的女性經濟學家，談了從「脫鉤」、鎵鍺管制、氣候合作等問題，但懸而未決的關稅問題並未出現在雙方公開的議程中。
從整體輿論來看，雖然美國國務卿布林肯訪華時和中國國家主席習近平會面，但葉倫訪華時間更長內容更加豐富，外界認為這可能與葉倫長期在美國政府內部扮演的反對「關稅戰」和「脫鉤」的角色有關。
見了誰
葉倫在星期五的行程密集，分別會見了中國總理李強、中國前副總理劉鶴、中國央行行長易綱，以及剛剛履新的中國人民銀行黨委書記潘功勝。
周六則主要會見了分管商務和金融的中國副總理何立峰。
李強會見葉倫
值得一提的是葉倫與已經退休的前副總理劉鶴的見面。後者曾在美中貿易戰中，主導中方的談判團隊，並在白宮與川普簽下第一階段貿易協議。
上個月，香港《南華早報》引述五名消息人士稱，劉鶴在卸下所有職務後，仍參加中國政府有關經濟事務的內部會議，並具有很高的影響力。中國要在一些領域與美國合作，另一些領域則要反擊，而劉鶴的知識和經驗對北京而言極為有價值。
周六主要會見的中國副總理何立峰在中共「二十大」上進入政治局委員行列，現年68歲的他在2014年成為負責規劃中國經濟運行的國家發展改革委的副主任，2017年升任主任。
在非官方層面，葉倫在周五與多位在華美企高管座談，包括波音公司、美國銀行和農業巨頭嘉吉等，她批評了北京方面嚴苛對待外資企業，並表示這表明拜登政府力圖減少對中國供應鏈依賴的努力是正確的。
周六中午，學院派經濟學家出身的葉倫，與六位中國女性經濟學家午餐，列席者包括金刻羽，她是倫敦政治經濟學院教授，屬於少有的活躍於國際舞台上的中國女性經濟學家。她的父親金立群曾任中國財政部副部長，現任亞投行行長。
停滯後的接觸
中美關係由川普時代開始處於低谷，在拜登上台後緩慢修復，直至去年8月美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪問台灣，中國方面反映強烈，終止了幾乎所有與美國的官方交流渠道。到去年11月峇里島G20峰會，拜登與習近平會面後，再次開啟緩慢修復的過程，並規劃國務卿布林肯在今年初訪華。
然而，今年2月中國偵察氣球事件，使中美關係修復過程再次中斷。直至布林肯上個月訪華。
然而布林肯前腳剛走，拜登在公開活動中稱習近平為「獨裁者」，招致中方反對。葉倫訪華也被認為是繼續這一修復過程的嘗試。
在會見中，何立峰告訴葉倫，他對傷害中美關係的「意外事件」表示遺憾。這些事件導致「兩國元首在去年的一次峰會上達成的共識在執行上出現了一些問題。」
據中國官方媒體新華社稱，何立峰與葉倫圍繞落實中美元首峇里島會晤重要共識，就兩國和世界經濟金融形勢、合作應對全球共同挑戰等進行了「深入、坦誠、務實」的交流，會談具有建設性。
可見雙方現階段的工作還是回歸到落實去年11月習拜會的成果，而非要解決新的問題。
葉倫的飛機抵達北京時天空出現彩虹
談了什麼
葉倫雖然有對華批評的言辭，但總體延續她在美國國內的發言基調，即反對中美「脫鉤」。
周四葉倫飛抵北京時天空出現彩虹，被中文輿論作為好的預兆而討論，在第二天與李強的會面中，後者也提到這一細節稱，「中美關係何嘗不是如此，不完全都是風雨，經歷過一輪風雨以後，我們風雨一過，我們一定會見到更多的彩虹。」
葉倫則向李強表示，美國尋求健康、而非「贏者通吃」的經濟競爭，並希望有一套公平的規則，讓兩國能長遠受益。當前有重要的國際挑戰，中美對各自國家和全球都有責任展開合作和展現領導力。
在周日的記者會上，葉倫也表達了類似觀點。
據路透社報導，葉倫說，華盛頓並不尋求與中國經濟脫鉤，指這樣做「對兩國都是災難性的，對世界也是不穩定的」。
她還總結，此次訪華與中國官員進行的共計10小時的雙邊會談是直接、具有實質性和富有成效的，並指其有助於穩定時常不穩定的中美關係。而此次訪問的目的是建立和深化與中國新經濟團隊的聯繫，減少誤解的風險，並為在氣候變化和債務困擾等領域的合作鋪平道路。批評中國的言辭也不少，主要涉及三個方面：
就中國的「不公平經濟行為」和針對美國公司的脅迫性行動有所增加，提出嚴重關切；
雙方討論了俄烏戰爭問題，葉倫說，中國企業避免向俄羅斯提供物質援助或協助其躲避制裁至關重要；
對中國本周宣佈管制鎵（Ga）、鍺（Ge）兩種半導體所需稀有金屬出口，表示關切。
最可能合作的領域
出乎意料的是，氣候合作成為葉倫訪華的一個要點，而非財金問題。
她在周六的講話中說，中美這兩個全球最大的溫室氣體排放國有共同的責任來領導氣候行動，並呼籲中國支持美國主導的綠色氣候基金，該基金的設立是為了幫助發展中國家適應氣候變化並減輕其影響。
中美兩國雖然在太陽能等新能源領域投資都在加大，但去年兩國的碳排放量都有所上升。
但中美在氣候合作上也非一片坦途，徵結在於中國堅持認為它仍然是一個發展中國家，因此應該由美國和歐洲來支付能源轉型的費用，因為歐美製造了歷史上大部分的碳排放。
值得一提的是，拜登氣候特使克里在葉倫抵達中國時表示，他將於下周前往中國，重啟兩國的全球變暖談判。
美國氣候特使約翰克里
沒談什麼？
葉倫長期關心的關稅問題，並未出現在公開議題中。
川普時代，中美之間大部分商品實施了高額關稅，在拜登時代並未去除。
在美國政府內部，支持廢除對華關稅的主要是財政部長葉倫和商務部長雷蒙多，她們贊成廢除關稅，以抵禦通脹。
反對者則以美國貿易代表戴琪為主，他們不願意放棄美國對中國的重要籌碼，並希望繼續借關稅來重塑中國的經濟行為，制定一個更具戰略性的中國貿易策略，保護美國的就業。
去年5月，美國財長葉倫在一場公開講話中確認，她在向拜登呼籲取消部分對華關稅，因部分關稅「不太具有戰略性」，而且在傷害美國消費者和企業。她表示，「在我看來，其中一些措施似乎對消費者和企業造成了更大的傷害，而且在解決我們與中國的實際問題方面並不具有戰略性。」
貿易戰開始後，美國大豆出口量大幅下跌，價格也跌至10年來的最低點，這給中西部的農民造成巨大損失
葉倫在記者會上強調，沒有任何一次訪問能在一夜之間解決中美之間的挑戰。輿論普遍認為，葉倫此次訪華主要是與中國新的經濟團隊建立一個有韌性、有成效的溝通管道，以及為克里的氣候談判鋪路，而不是解決貿易等具體問題。
中華時報 2023年7月14日
美國財政部長耶倫最近訪問北京期間出席了兩場被高度曝光的飯局，在中國反響迥異。
上周六，耶倫與一眾年輕的中國女性經濟學家和企業家共進午餐。此次聚會的照片在中國社交媒體網站引發猛烈抨擊，一些民族主義網民對這些女性報以大量帶有厭女色彩的謾罵，並指責她們是叛徒，因為她們與中國在國際上的主要對手美國派來的使者會面。
高人氣應用微信上一篇批評這些女性的文章下面，有一則收穫了2,500個贊的評論寫道：反間諜法已經生效了，麻煩國安部門查一下這些吃飯的醜女們。
在微博上，網友們質問科幻作家郝景芳為什麼要參加這場午餐會。郝景芳回應說，耶倫是對中國最友好的美國官員；這條回復已刪除。
中國網民挖出了郝景芳參加2012年美國女性主義科幻小說小組討論的舊照片，這再次成為對她人品和政治立場的新攻擊點。一位評論者在微博上寫道，郝景芳是徹頭徹尾的反華分子。
與此形成鮮明對比的是，耶倫在雲南菜餐廳「一坐一忘」用餐引發的反響表明，美國的軟實力至少在中國的一些人中仍然具有影響力。這家餐廳迅速公布了耶倫一行所點的菜品，將其命名為「財神菜單」進行營銷。菜單上的菜品都是「一坐一忘」的招牌菜，需要來自雲南的新鮮食材，如菌子和乳扇。「一坐一忘」稱，耶倫一共點了四份「見手青」。這種特產菌子在中國名聲大噪。社交媒體用戶和雲南的一個旅遊局稱讚耶倫對中國美食的品味和理解。
美國財政部長葉倫（後中）訪中第一餐與同僚到北京三里屯的餐廳享用雲南家常菜
她用餐的圖片和細節在被這家餐廳發到網上後廣為流傳。該餐廳之後幾天得到官方媒體的大篇幅報道，顧客絡繹不絕。
之前美國官員去「姚記炒肝」等北京餐館用餐也曾引起類似的熱烈反響。2011年，時任美國副總統的拜登（Joe Biden）曾在「姚記炒肝」用午餐，當時這家老字號餐館在全國引起了轟動。
聯合報 2023-07-10 11:07
美國財長葉倫訪問中國大陸期間除與官方會晤外，8日還私下宴請9位中國年輕女性經濟界人士，包括《經濟學人》集團中國區總裁劉倩、著名科幻小說《北京折疊》作家、北京清華經濟學博士郝景芳等。但此舉卻激起大陸網友的民族主義情緒，一些網友甚至「扣帽子」批評這些女經濟學家是「美國官方認證的反賊」。
微博圖片顯示，葉倫與幾位中國女性經濟學者共進午餐，地點選在北京「長安壹號」。據稱，這家餐廳的菜系和裝潢都較有北京特色。《經濟學人》中國區總裁劉倩之後發推特表示，非常榮幸能夠參與餐敘，她一直欽佩葉倫在勞工、學術和政策方面的工作，形容葉倫非常聰明且親切，是一個鼓舞人心的榜樣。
知名媒體人安替昨天在推特表示，參與這場飯局的郝景芳公布了飯局對談摘要，主要討論了中國年輕女性經濟學家的生涯發展、生育對中國女性職業的影響、中國房地產等問題。葉倫在飯局上稱，希望可以推動美中經貿聯結，「她說她在聯儲（聯準會）時候還計算過去掉中國關稅的好處，但是在白宮比較難推動」。
該事件在網上引發討論，大批大陸網友扣帽子批評：「但凡去的，肯定默認是親美派」、「美國官方認證的反賊」。還有網友稱，亞投行行長金立群之女、倫敦政治經濟學院教授金刻羽亦有出席飯局，甚至激動呼籲撤銷金立群的職務。但郝景芳隨後在微博澄清，飯局上並沒有金刻羽。
路透引述一名美國財政部高官表示，這場聚餐讓葉倫有「與政策結構之外的人互動的機會」，惟美方未列全部與會者名單。
據微博圖像和信息顯示，葉倫一行當日菜單有剁椒魚頭、老式果木烤鴨、乾煸四季豆、宮保雞丁、麻婆豆腐、拍板雙脆、大蒜燒茄子、老北京豬肉水餃等八道菜，總價人民幣1,754元。
網易 2023-07-20 19:57
耶倫飯局真實名單被網友標出，作陪金髮碧眼的外國人身分更是特殊
對耶倫訪華大家本來就沒有期望太多，美國頑固死守霸權，而中國則堅決反霸權。美國霸權不倒，中美關係就不可能有實質改善。
但是，沒想到情況更糟糕，皆因耶倫弄巧成拙的一場飯局。耶倫蓄意在「百忙之中」搞了一個私人宴會，宴請九位女性，其中那位洋人終於暴露了身份。
老頭插嘴：
上圖標出的名單（以葉倫為準）：
（左一）清華博士作家郝景芳
（左二）高盛首席經濟學家閃輝
（左三）中央民族大學副教授馬馬瀟驍
（左四）北大國發助理教授龍顯靈
（左五）北大博雅特聘教授國發院經濟學教授趙耀輝
（右一）經濟學人中國區總裁劉倩
（右二）Julie Eade
（右三）北京綠色金融與可持續發展研究院副院長白韞雯
（右四）華泰證券宏觀分析師劉雯琪
1
難怪網友對這個飯局多有微詞，看來是有依據的。用餐的十人，除了耶倫之外，只有一位金髮碧眼的洋人，沒想到這個人可是有「歷史」的！同時，一個必然的推論是，美國和這八位中國女性親密無間。
她叫上Julie Eade，是2019年香港暴動的主要策劃和幕後參與者之一，曾任美國駐港澳總領事館政治部主管。她曾和香港的羅冠聰、黃之鋒等人見面的一張照片廣為流傳。也不知道，這次她的出現有沒有深層意義？但一定值得警惕！
她所邀請的這八位中國女性，一看就知道，這一桌人沒一個好鳥，既然都露臉了，恰恰屬於公知群體，美國對影響力大的公知，會冠以各式各樣光彩奪目的頭銜，加強它們的地位，加大它們的影響力，反過來優秀更多的公知為美國服務。
公知的核心特徵之一，就是崇洋媚外、矮化甚至醜化中國，所以她們和美國關係親密是自然的。能夠被耶倫邀請，以及欣喜接受其邀請，就足以證明這幾位公知屬性的確不低。
老頭的話：
美方安排葉倫這場飯局相當弔詭，與宴者當然不可能是葉倫在華的「老朋友」，與宴者如何甄選？由誰甄選？美駐華使館，還是CIA？美方為何刻意安排一個特工在座？
與宴者是單純的親美華人？還是CIA的細胞？如是前者，為何她們敢冒大不韙參加？如是後者，老美為什麼要讓她們曝光？葉倫給老共的小禮物？
上則報導中與宴名單的正確性難說，美方並未公布所有參與者名單，中共官方不會不查，但幾乎所有媒體都沒揭露。只有坐在C位（葉倫）兩旁的劉倩與郝景芳事後透過媒體承認與宴。
113.02.24彙整轉載
留言列表
兩性之間 (5)
