草湳里：老頭談性

多维新闻  2019-08-21 00:15:51

立法兼併夏威夷 美國帝國主義的迂迴侵略

波利尼西亞島群的最大部分─夏威夷群島，儘管如今屬美國領土，但在昔日曾是個吸引移民、資源豐富的王國，直到1898年才遭美國以國內立法形式兼併，並遲至1959年8月21日昇格為美國第五十州。

雖然當前期望重建獨立國家的夏威夷人民並非主流，但自1970年代發軔的“夏威夷主權運動”（Hawaiian sovereignty movement）迄今仍方興未艾，其以收回夏威夷人對土地、海洋、政治等領域的原生權利為要求，抵制美國消費主義與強勢文化的殖民，這在夏威夷當地有很強烈的迴響。

譬如文化團體“為山祈禱之民”（Mauna Kea Anaina Hou）在近期發起聲勢浩大的抗議，抵制在夏威夷神話裡被視為天空之父瓦卡（Wākea）家園的茂納凱亞火山（Mauna Kea ）上繼續興建新的天文台，該火山因為良好的地勢位置已興築了不下13座大型望遠鏡，但夏威夷人民認為此舉冒犯神靈與破壞生態，連好萊塢電影《海王》（Aquaman）的男主角傑森‧莫瑪（Jason Momoa）也共襄盛舉支持抗議。但夏威夷州州長大衛‧伊藝（David Yutaka Ige）面對民意的反彈，竟於2019年7月下令拘捕阻止施工的示威群眾，包含33名受尊重的長者（kupuna），甚至頒布調遣國民兵支援的緊急公告，結果招致更大的抨擊，大衛‧伊藝只得於7月30日撤銷公告。而這也顯見於即使號稱“自由民主”又注重“人權”的美國境內，對保護少數族裔文化與權利的依舊沒那麼到位，對人數少、力量弱勢的夏威夷人尤是如此。 

1893年，侵略夏威夷 協助白人移民推翻當地女王的美軍  

嚴格說來，夏威夷遭併吞為美國領土一事，不但是破壞獨立國家生存的侵略之舉，亦違反了美國本身的法律，因為合併條約從未獲得美國國會通過。當夏威夷末代女王莉里沃卡拉尼（Liliʻuokalani，1838─1917年）於1893年遭少數白人移民組織的團體“安全委員會”（Committee of Safety）與美國海軍陸戰隊連手推翻後，新成立的共和政府並未受到夏威夷人民普遍擁戴，呼籲女王復闢的聲音始終不斷。儘管女王一度發表公開信，聲明將自身權威臨時轉交給美國政府，但其目的是期待美國抵製造反的共和政府並助己重登王位，絕非放棄夏威夷的獨立。 

再說，時任美國總統克利夫蘭（Stephen Grover Cleveland，1893─1897年在任）在調查政變始末後，也坦承美國非法介入、應重新扶植女王才是。但美國參議院此時反而決議要維持夏威夷的主權“獨立”，讓夏威夷自行決定內政方針。此舉無非是袒護已把持夏威夷政權的白人政府。因此白人政府開始肆無忌憚地推動併入美國的運動，以擴大向美國出口蔗糖的經濟利潤。最後在1897年6月16日，帝國主義思想濃厚的美國總統威廉‧麥金萊（William McKinley，1897─1901年在任）與夏威夷的三位代表勞倫‧瑟斯頓（Lorrin Andrews Thurston，1858─ 1931年）、威廉‧金尼（William Ansel Kinney，1860─1930年）、弗蘭西斯‧赫奇（Francis March Hatch，1852─1923年）正式簽署合併條約。然而這群所謂的“夏威夷代表”全是美國白人移民或移民後代，難以代表夏威夷原生族群的真實心聲，渠等顧及的僅有自身利益。 

面臨如此緊急的國家危亡關頭，夏威夷人民發起浩大的“反對合併請願”（Petition Against Annexation）運動。兩大本土組織“夏威夷愛國男性同盟”（Hui Aloha Aina o Na Kane）與“夏威夷愛國女性同盟”（Hui Aloha Aina a na Wahine），在1897年9月11日至10月2日的短短時間內，就蒐集到21,269份以夏威夷語和英語並寫的請願書。而根據1896年的人口普查，夏威夷本土民族人數不過才31,019名，混血人數則是8,485名，餘下7萬多人全是歐美白人、華人和日本人，因此可以說夏威夷本土人民幾乎都拒絕被美國併吞。末代女王莉里沃卡拉尼和四名夏威夷代錶帶著厚達556頁的請願書，親自前往華盛頓提交給聯邦參議院，希冀能阻止美國國會批准合併條約，同時向美國國務卿約翰‧雪爾曼（John Sherman，1823─1900年）提出抗議。而面臨夏威夷人如此洶湧的反彈，自詡“民主”的美國也不敢完全裝聾作啞，參議院遂反對批准合併條約，投下贊成票的僅有46名參議員，救國心切的夏威夷代表們於是鬆了一口氣，決定趕緊打道回府，通報人民這個好消息。 

但沒想到滿心要擴張的威廉‧麥金萊未就此善罷罷休，渠繞道而行，改在1898年4月發動美西戰爭，奪走西班牙的殖民地古巴、菲律賓、關島，並刻意激化因戰火沸騰的美國輿論，企圖順勢兼併可作為美國艦隊補給站的夏威夷。由於合併條約需要參議院三分之二多數才能通過，門坎太高、先前又已遭否決，於是威廉‧麥金萊改鼓動支持自己的國會議員，以國內立法的形式迂迴行動，於1898年5月提出“新地法案”（Newlands Resolution）。該法案屬於“聯合決議”（Joint Resolution），只需美國兩院的簡單多數即可成案，因此在激昂的征服熱潮中，該決議案獲得通過，美國就此獲得併吞夏威夷的法源藉口。至於夏威夷的民意，早已被美國政府給拋諸到九霄雲外去。 

夏威夷末代女王莉里沃卡拉尼，遭推翻後仍積極為母國的獨立奔走。

部分良知未完全泯滅的美國議員，對威廉‧麥金萊竟以國內法的行徑悍然侵吞一個主權獨立的國家感到震驚，紛紛表示反對。如參議員威廉‧亞倫（William Vincent Allen，1847─1924年）就質問道：“總統先生，像這樣的聯合決議怎能生效？國會的立法權限是什麼？難道它延伸到夏威夷了？我們可以在此種預想中的行為越過海洋伸手、並在那個獨立國家的疆域裡樹立國會決議案的我方權威？” 

參議員湯瑪士‧特利（Thomas Battle Turley，1845─1910）也反對道：“在聯合決議案通過後夏威夷共和國並未成為美國領土的一部分，即便在通過決議與總統簽署成為土地法後，夏威夷共和國仍可拒絕其中條款並維持一個獨立的主權國家地位”。畢竟，這是美國的國內法，根本沒與夏威夷人民協商並獲得同意，豈能就這樣將一個國家給消滅併吞呢？ 

美國參議員奧古斯都‧培根（Augustus O. Bacon，1839─1914）的呼籲恐怕是最直白的，他痛斥道：“如果美國總統能在夏威夷的案子中這麼做，那他也能以同樣的舉止與合法性在牙買加這麼做。國會並未被賦予合併外國的權力，除了該國以州的形式允許之外。在國家主權平等的法律之下，像美國這樣的一個獨立主權國家，不能藉此或利用自身立法拿下另一個像夏威夷這樣的國家”。奧古斯都‧培根沒說出口的恐懼是，要是美國有權這麼做，若哪天他國也依樣畫葫蘆、用國內法的方式要求併吞美國，美國又有什麼理由拒斥？ 

然而，在朝太平洋擴張軍事與經濟利益的殖民思潮驅動下，美國終究甩開了這些少數抗拒帝國主義誘惑的聲音，於1989年8月12日在夏威夷首都火奴魯魯（Honolulu，華人舊稱為檀香山）的王宮前舉行兼併儀式。為了抹煞當地的民族意識，美國還刻意於歷史教材裡，灌輸全民自願歸附美國的虛假故事，同時也讓夏威夷人成了種族主義受害者，莉里沃卡拉尼女王的形象更是屢遭白人醜化，成了個類似非裔黑人的大頭女性。直到“夏威夷主權運動”與世界的反殖民浪潮興起後，夏威夷人的權益與地位才獲得相對改善。 

而從美國併吞夏威夷的過程，人們也可看見今日美國外交手段的起源，例如當他國出現親美政府後，便表明尊重對方的“獨立”，以當地親美聲音片面代表全體民意。若他國的政策不合己意、又無法透過國際條約或組織施壓時，美國就乾脆制定國內法實施“長臂管轄”，要求對方遵守並予以製裁。古巴、伊朗、委內瑞拉等國，都是這類手法下最典型的受害者，即便聯合國已多次要求美國取消單方面封鎖，美國依舊不肯改進，甚至對中國的西藏、新疆甚至香港事務，也擬議立法干涉。但這種既侵犯國際法、也違反美國自身憲法精神的霸權行為，注定不會獲得世界各國與歷史的正面肯定。假使美國人不明白何以自己的外交政策屢遭他國反感，不妨回頭省視威廉‧亞倫、奧古斯都‧培根等先人的言論，相信渠等亦必不會同意以“美國優先”（ America First）為幌子、行壓迫之實的作風。

中國評論新聞網  2008-05-03 19:30:25  

夏威夷土著占領古王宮　稱其不是美國一個州

中評社香港5月3日電／一個夏威夷土著組織4月30日占領了檀香山市中心的夏威夷古王宮地界，並宣布將此作爲夏威夷王國政府所在地。

中國日報網引述美國媒體報道，來自“夏威夷王國政府”組織的大約60人封鎖了夏威夷古王宮的所有大門，但沒有進入古王宮內。 

“夏威夷王國”“國家元首”的馬埃拉尼·卡奧說，他們不承認夏威夷是美國的一個州。她說：“夏威夷王國政府來到這里就不准備離開。從今天開始，我們每天都將在這里履行職責。”她强調，占領將和平地進行。 

夏威夷王國政府組織領導人馬埃拉尼·卡奧

夏威夷古王宮

夏威夷古王宮建立于1882年，由卡拉卡瓦國王下令建造，他的妹妹、夏威夷最後一任國王也曾經居住在這里，現在辟爲博物館。博物館方面說，“夏威夷王國政府”組織向他們遞交書面通知，將這里作爲“夏威夷王國政府”所在地。 

夏威夷州土著參議員卡拉尼·英格利希來到現場，與示威者談話，並派助手給示威者帶來食物。他表示：“這是夏威夷人民對失去主權和土地不滿的表現。這是象征性的，這是一個宣言，表達出了夏威夷人民的苦痛。” 

1893年，一群政客和商人在美國人的幫助下發動政變。在美國軍隊的威脅下，夏威夷王國的女王被迫退位。1898年美國西班牙戰爭後，美國吞並了波多黎各、夏威夷、關島和菲律賓。二戰後，菲律賓獨立，而關島和波多黎各繼續是美國的領土，而夏威夷在1959年成爲美國的第50個州。 “夏威夷王國政府”組織稱夏威夷王國是被非法推翻和吞並到美國的。該組織的一名支持者說：“(夏威夷)這些島嶼的主權屬于夏威夷人民，我們從未放弃這一權利。” 

1993年，經美國國會批准，時任美國總統的克林頓簽署法案，爲100年前推翻夏威夷王國而道歉，承認夏威夷土著從未直接放弃對夏威夷的主權要求。

108.08.23轉載