草湳里：老頭談性

國際換日線 2020/02/20

《愛的迫降》和《白頭山》沒告訴你的事：冰毒──備受北韓人喜愛的「佳節禮物」 

最近觀賞了兩齣韓劇影集，分別是《愛的迫降》（사랑의 불시착）與《白頭山：半島浩劫》（백두산），想必這兩部戲劇也受到臺灣許多讀者喜愛。而戲內出現的北韓場景與生活現況，吸引了南韓當地民眾，甚至海內外影迷的關注外，收視率與票房也紛紛創下了佳績（註1）。

然而，大家還記得 2018 年之際，北韓領導金正恩與美國總統川普的數度會談嗎？雖然事後北韓「無核化」議題，「雷聲大雨點小」，但有人推斷，當年金正恩之所以願意走出北朝鮮，來到國際間周旋於各國談判桌上，展現誠意大展外交長才之主因，在於他考量到北朝鮮國內經濟因素──2017 年聯合國安理會通過制裁北韓決議案，要求世界各國於 2019 年年底前，必須強制遣返北韓勞工回國。

此一制裁無非是想掐斷北韓經濟命脈主要手段之一，萬般無奈的金正恩，為求避免國內經濟崩塌，進而影響他統治政權的正當性，因此「金正恩他必須展現出北韓是個正常國家模樣，同時也得讓南韓，與全世界都認為他是個熟於內政與外交的正常領導者，也唯有展現出正常國家的風貌，才能讓支撐北韓經濟的美元英雄們繼續在海外工作，為國家賺取外匯。」（註2）而這也就讓金正恩自身揭下神秘面紗，來到國際舞台。

北韓外匯經濟來源──勞工輸出、販賣冰毒

說到北韓外匯經濟的來源，除了當局向各國輸出大量勞工外，我們於劇內也可以看到，諸如朝中邊境的「黑市」也是北韓外匯來源的一種，但也許最讓人詬病與擔心的是「冰毒」經濟（註3）。

就我看來，不論是《愛的迫降》與《白頭山：半島浩劫》，劇內的「冰毒」經濟可說是被掩蓋住了，儘管出現，也是簡單的一兩句對話，或一幕場景帶過，毫不起眼。

諸如《愛的迫降》內（第 10 集），北韓軍事法庭判決反派朝鮮人民武力省保衛局的少校趙哲江（吳萬石飾）無期徒刑罪責內，其中有一條即是「販毒」，除此之外，「毒影」就未曾出現；《白頭山》也是如此，唯一出現「毒品」場景，為雙面間諜李俊平（李炳憲飾）擺脫南韓特工壓制，逃回到咸興家內，與妻子相見一景（影片約 40 分 30 秒處），而躺在家內破舊沙發上的妻子，剛注射完冰毒，無奈地跟他談起女兒的事情，場景很短，對話也幾乎沒有言及「毒」字，之後，「毒影」也就不曾在影片內出現。

冰毒在北韓有多受歡迎？

然而，北韓現實生活中，冰毒經濟可說是北韓賺取外匯最重要的手段之一。早在 2016 年臺灣媒體就曾報導北韓 40 %的外匯收入，都是來自於販毒所得，且在北韓境內生產冰毒的工廠，已經超過 3000 家。北朝鮮國民，更有高達四到五成比例的成年人，都已經「吸毒成癮」。（註4）

現實情況比我們想像中的更嚴重，北朝鮮的「冰毒」經濟，今日更為普遍與可見化了──如 2019 年，南韓當地眾多媒體，如《亞細亞經濟》（아시아경제）等，報導當年度年春節佳節，北韓人互送「毒品」作為賀年禮物，祝福對方能好「過一個快樂幸福的節慶」（註5），而從毒品在人們日常生活中，還可被當成「禮物」來贈送，可看到其毒品氾濫程度。

但羅馬並非一日可成，若從北韓過往與現今的社會結構與經濟現況來看，造成今日冰毒盛行主因，莫過於是當地飢荒、生活困苦所致，而這樣的飢荒與困苦非外人所能想像。甚至雪上加霜，北韓有關當局無法正常化分配糧食給國民，國內產能不足情況，平常老百姓為「躲」飢餓，忘記人世間痛苦，進而投身於毒品所開創出來迷幻幸福世界，萬一，又加上當地科普、訊息知識無法流通的封閉社會內，人們不知毒品害處，無疑更是一步一步踏進無底深淵地獄。

脫北者：冰毒是北韓民眾非常喜歡的「禮物」

此冰毒之害，在最近幾年的國際記者，抑或親身參訪北韓的人士都有注意到，諸如我印象最為深刻，即是安娜‧費菲爾德（Anna Fifield）的報導，她本身熟悉韓語，為現任《華盛頓郵報》北京分社社長，在此之前，她曾專注報導北韓議題長達 8 年之久，往返北韓數十次，深入調查當地現況。（註6）

一日她親身前往北韓，訪問到一位於北韓賣冰毒的姜先生，姜先生跟她透露，在北韓賣冰毒雖然危險，但報酬率卻是極高的生意，且「供不應求」。因為人們使用冰毒，托冰毒具有「抑制食欲」效果，可以暫時遺忘飢餓、提振精神外，在朝中邊境的中國也炙手可熱，對外也可賺到大筆人民幣。

而北韓的冰毒集散地，無獨有偶地，正是《白頭山》內雙面間諜妻子注射冰毒的咸興市內。（註7）這樣的場景會設計在咸興市，並非偶然，因為咸興與平壤曾被外人指控，擁有大量生產冰毒的大型國營工廠，且大部分成品多流向中國，而這能怪誰呢？很多都是執政者親手種下的果，因為北韓政權長久以來倚賴不法交易，其中當然也包括製造毒品，好充實最高層的小金庫「39 號辦公室」（office 39）（註8）。

冰毒的獲利有多高呢？2011 年，冰毒在咸興的售價據稱達到每公克 12 美元（折合新台幣約 396 元），在平壤則是每公克 20 美元（折合新台幣約 660 元），這意味著將一公斤的冰毒運往首都販賣，即可獲得近 8000 美元（折合新台幣約 264000 元）的利潤，這筆錢對於多數北韓人來說，都是相當龐大的。（註9）

然而，金正恩也非沒有打擊毒品，根據安娜‧費菲爾德所言，在北韓販賣毒品是一樁危險之事，若被上層抓到，販賣或製造毒品通常會被判處監禁於勞改營數年，甚至，經營大型販毒集團的人，還有可能會被判處死刑（註10）。

但殺頭的生意總有人做，加上後續金正恩打壓非法毒品行動效果不彰，甚至高層自身也「涉嫌」販毒，諸如 2007 年，日本當局曾在廣島港扣押的北韓船隻內，搜出大量的冰毒，其數量據稱創下日本當時最大的查緝毒品紀錄，透過暴力組織極道（Yakuza）之犯罪組織運作，不僅僅是中國，甚至連日本也成為重要的銷貨市場；另一方面，北韓也鼓勵駐外使館人員，利用外交豁免權，能遊走世界各地，大方販售冰毒，然後把獲利繳回國內，好報效祖國（註11）。

上樑不正下樑歪，毒品大肆氾濫於北朝鮮境內外，據安娜‧費菲爾德受訪者姜先生所言，在他 2014 年離開北韓時，會寧市大約有 80% 的成人，都在吸食冰毒，每天消耗掉近兩磅份量，不可不謂驚人。姜先生也證實，冰毒是北韓民眾非常喜歡的「禮物」，「使用者包含警察、保全、黨員、老師、醫生等人，且不管生日派對或高中畢業典禮，冰毒都是很棒的禮物。」甚至連他高齡 76 歲的老母親，也用冰毒來改善低血壓。綜言之，姜先生認為「吸食冰毒成為許多北韓人生活中不可或缺的一環，在窮極無聊與受到種種剝奪的處境下，能夠幫助他們緩解痛苦就是冰毒」，且做出「北韓政府永遠不可能杜絕毒品」之悲觀結論。

老頭插嘴： 

1磅=0.45359公斤

1公斤=1000公克

2磅=0.90718公斤=907公克

上文說「2011 年冰毒在咸興的售價據稱達到每公克 12 美元」，

12 x 907 x 30= 新臺幣326,520元

北韓人有此財力一天消耗2磅的冰毒？不要告訴我「2磅是全市80%成人的用量」！那和一個北韓人有能力花32萬臺幣吸冰毒一樣扯。

會寧市是朝鮮 (北韓) 咸鏡北道圖們江沿岸城市，與中共吉林省龍井市接壤。是監獄「會寧集中營」所在。人口約15萬。

冰毒「功效」能減低北韓人感受生活困苦之真實感受，儘管此解決方式是如此虛幻，甚至是閃躲回應現實的辦法，但又如何呢？且北韓之所以廣為製造，甚至接納冰毒，還牽涉到「冰毒製作方式極為簡單且便宜」──人們不需要特殊設備或專業知識，若有材料，即可製作出讓人忘懷的冰毒。也因此，讓另外兩位近年採訪到脫北者的國際記者丹尼爾・圖德（Daniel Tudor）、詹姆斯・皮爾森（James Pearson），揭露出脫北者永遠不解，為何外人對「冰毒」會有所偏見，因為在北韓「冰毒無所不在」或「甚至不算是毒品」⋯⋯（註12）

老頭插嘴：如果真這麼容易做，各國的毒販怎不自己做，北韓憑什麼出口？

就我看來，近日受到觀眾喜愛的兩齣戲劇，影片內或多或少刻意掩蓋的北韓冰毒身影，不知是劇作家刻意為之，抑或淡化。現今又重陷於外交困境的北韓，是否仍是鋌而走險，靠著冰毒對內安撫居民，虛幻地打造出地球上「我們最幸福」的淨土國度，對外則是冒險地「毒」取大量外匯呢，值得我們深思。

註1. 從韓劇《愛的迫降》到電影《白頭山》，看到有別以往的「兩韓一家親」

註2. 原書名為 2018 年，KBS 製作單位、柳宗勳所編的<누가 북한을 움직이는가>（誰能撼動北韓）；同年度，由臺灣時報文化引進中文版──《解密金正恩》，此段落外交情勢分析，請參閱中文版 pp.158-159。

註3.「冰毒」，韓語行話為「얼음」（eoreum），為「冰塊」之意，此乃取冰毒晶瑩透外貌，像冰塊一般而命名。而「冰毒」即臺灣人熟悉的「甲基安非他命」（Methamphetamine），或「甲基苯丙胺」（crystal meth）毒品。

註4. 朝鮮冰毒金正恩又遇另一個嚴重危機- 戒毒專業機構-那可拿新生活教育中心

註5. 북한에서는 마약이 설 선물이라고?!

註6. NYT "북한, 설 명절 선물로 '필로폰' 인기"

安娜‧費菲爾德的書寫，曾獲選為哈佛大學的尼曼新聞學人（Nieman Journalism Fellow），她以封閉社會中的變化為研究主題；此外，她於 2017 年入圍亞洲協會（Asia Society）的奧斯本艾略特傑出報導獎（Osborn Elliott Prize），更於 2018 年憑藉出色的亞洲報導，獲得史丹佛大學的肖倫斯特新聞獎（Shorenstein Journalism Award）等。此處詳細作者介紹，請參閱寶鼎文化《偉大的接班人》作者簡介。此書原書名為 2019 年出版的，The Great Successor: The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un，2019 年由臺灣寶鼎文化引進中文版。

註7. 此處關於北韓冰毒現況，請參閱前書 pp.175-178。

註8.「39號辦公室」被外人視為北韓惡名昭彰「黑道經濟」（Soprano economy）之核心。此辦公室為金正日於 1947 年一手創立，好賺取大量的不義之財，而所獲得的財產，多用來維持金氏政權，與負擔金氏家族奢華生活開銷，除此之外，金氏家族也用來購買大量禮物，諸如汽車、遊艇、房屋，與金錶等，送給下屬，收買人心。簡單來說，「39 號辦公室」存在的主要目的，即是替統治者金氏家族賺錢。

註9. 資料引用自 2015 年出版，原書名 North Korea Confidentia: Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors.2017 年由臺灣五南出版社翻譯引進，請參閱《什麼？！這才是真的北韓人》，p.89 頁

註10. 如 2007 年 10 月，北韓恢復公開處決，當時處決的罪犯，包含了販毒者。

註11. 資料引用自 2015 年出版，原書名 North Korea Confidentia: Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors.2017 年由臺灣五南出版社翻譯引進，請參閱《什麼？！這才是真的北韓人》p.89 頁。

註12.此訪談請參閱前書中文版，p.87頁。

老頭的話：

作者引經據典、洋洋灑灑淨是胡扯，目的何在？

109.02.15轉載