草湳里：老頭談性

如果有一天妳要去流浪，妳會帶上什麼東西？

以下是今天在臉書上看到顏珍兒女士轉載張大春先生的一篇文章，這是個笑談。

誰說我只會教中文呢？

我轉貼這一篇的意思就是告訴大家：我也會一句英文：

Yes, It really sucks! （註：這很爛！）
沒錯，"it"代表很多事物。

為什麼有些男人寧養狗卻不肯娶妻？
Why Some Men Have Dogs And Not Wives?

1. 你愈晚回家牠越興奮
The later you come home the more excited your dogs are to see you.

2. 你錯喊另外一隻狗的名字牠也不會介意
Dogs don't notice if you call them by another dog's name.

3. 你東西撒得滿地牠會很高興
Dogs like it if you leave a lot of things on the floor.

4. 牠的父母永遠不會來訪
A dog's parents never visit.

5. 你提高嗓子強烈表態牠也不反感
Dogs agree that you have to raise your voice to get your point across.

6. 你永不須要等呀等的，狗狗隨時準備好出門
You never have to wait for a dog; they're ready to go 24 hours a day.

7. 你喝醉了狗狗覺得你很有趣
Dogs find you amusing when you're drunk.

8. 狗狗很喜歡打獵和釣魚
Dogs like to go hunting and fishing.

9. 狗狗不會半夜把你推醒，問你牠死了你會不會找另外一條狗 ?
A dog will not wake you up at night to ask, 'If I died, would you get another dog?'

10. 狗狗生了孩子，你可以登個廣告把孩子打發掉
If a dog has babies, you can put an ad in the paper and give them away.

11. 狗狗會乖乖讓你套個項圈而不會說你變態
A dog will let you put a studded collar on it without calling you a pervert.

12. 狗狗從你身上嗅到別的狗的味道 , 不但不會生氣還會覺得很有趣
If a dog smells another dog on you, they don't get mad. They just think it's interesting.

最後，但很重要的
And last, but not the least...

狗狗離開你時，絕不會分掉你一半的家產！
If a dog leaves, it won't take half of your stuff.

老頭的話：

有趣呢！

張大春先生在這文章裡認為對男人來說，女人不如狗狗。當然，我知道他是在說笑！然而，或許這也是他心裡的話。

但他扯了半天就是沒提女人對男人最大的功能，那是狗狗無法提供的，除非是個很變態的男人。

四十六年次的張先生今年虛歲已經五十九，或許不再需要那功能。張先生，抱歉啦！笑笑哦～～

這事，張太太應該最清楚。

男人說女人不如一條狗其實是殊心之論，天下的男人都喜歡找女人；即使已是有心無力的老男人，也不時扯著他有一顆年輕的心，永遠喜歡巴著女人噪呱。然而對他們而言，或許女人真的不如一條狗，畢竟狗狗忠心，而且可受他的控制。

老頭喜歡女人，不喜歡狗狗！

不過比起純粹的女人來說，我更喜歡具有狗狗優點的女人。遺憾的是在我們社會裡，如果女人具備狗狗的優點，雖然會很搶手，反而會被說的很難聽。假道學的男男女女，真的是很噁心！

其實，男人對女人來說才真的不如一條狗。當然那是指不能賺錢以後，能賺錢、能養家的男人在女人心目中還是會有一定的地位。哪個女人會不喜歡家裡裝了部提款機！狗狗不會賺錢，不管是四隻腳的狗，還是兩隻腳的小狼狗，女人都得費心費力的養牠。

張大春簡介：

張大春（1957-），筆名大頭春，當代中文作家，祖籍山東濟南，生於台北市，成長於眷村。自幼由父親張東侯親授國學，畢業於成功高中、輔仁大學中文系學士、碩士，是歷史小說家高陽的關門弟子。妻葉美瑤曾任時報出版社副總編輯，現為新經典文化總編。兩人育有一子張容、一女張宜。

在臺灣文壇上，張大春以頑童自居。在當解嚴不久後的1980年代，二十出頭的張大春憑其深厚的國學根底和對國際都會氣息的敏銳，以嘲弄嘻笑的敘事風格，寫出一篇篇技巧成熟，形式時髦的小說，成為當時備受期待的青年作家。其鮮明的敘事風格背後，也有著對寫實傳統的不斷思索。他的作品嘗試結合時代脈動，創作領域寬廣。從1980年代以來，他的創作量豐沛，寫過〈將軍碑〉、〈自莽林躍出〉、〈最後的先知〉等魔幻寫實小說，但以「大頭春」小說系列及長篇武俠小說《城邦暴力團》最為人所知。而他的《大說謊家》、《沒人寫信給上校》、《撒謊的信徒》等虛實新聞小說系列，則嘗試用文字顛覆政治，辨證真實與現實。他也有論述作者創作思路與文本互證之《小說稗類》、《本事》，以及用筆記小說體寫出的《春燈公子》等作品，是臺灣文壇著名作家之一。

曾任《中國時報》、《時報周刊》記者、編輯、撰述委員及文化大學、輔仁大學講師及台視《談笑書聲》、《縱橫書海》主持人兼製作人。現任New98廣播電臺節目《張大春泡新聞》主持人。104.03.23初稿