白石湖吊橋104.06.29
男人最大的悲哀不是貧窮,但也不是懶叫不行。
人生總有許多不如意。
前天打敗仗,敗的很窩囊。第一回合開始沒多久就忍不住。都怪自己要試新花樣,站著讓小賤蹲在我面前吃香蕉,這姿勢視覺效果很好,也能滿足男人的虛榮心。以前都是我躺著,讓小賤人趴在我胯間幹活。那器官的前端受力的角度不同,感受也不同。就像背後交的角度,有很長一段時間,老頭一直無法適應那角度,很快就會有感覺。如果小賤人再主動套上來,我就會死給她看。還好,最近已能適應了。
小賤吸吮沒多久,我就有不祥的感覺,趕忙抱起她到床上開工。然而還是沒用,提鎗上馬後,不久就忍不住……忍不住掉下眼淚來。
取了精的小賤雖然養顏又養生,但那塊賤肉沒像往常一樣,被不斷的進出與蹂躪。沒呻吟,也沒哀叫,比賽就結束了。她的身心絕對沒能獲得滿足,然而老人已無能為力,祇能望屄興嘆。
小賤走後,打敗仗又心中有愧的老男人獨自聽著蒼涼又落寞的Auld Lang Syne,一遍又一遍……
於是想到這首歌的作者。
驪歌的作者伯恩斯的故事
男人最大的悲哀並不是早洩,而是貧窮。
Auld Lang Syne是蘇格蘭民謠重新填詞的一首歌,填詞的是三百多年前的羅伯特‧伯恩斯(Robert Burns,1759- 1796,享年三十七)。他是個窮困的詩人,雖然有才華,但貧窮讓詩人短暫的一生有著無限的悲哀。除了少數專業背景的人,台灣少有人涉獵伯恩斯的作品,更遑論知道伯恩斯這個人。然而幾乎每個台灣人都聽過他的Auld Lang Syne。
被英格蘭人稱為高地人的蘇格蘭人,原本不是生活在英格蘭北方高地的,就像台灣的高山族一樣,他們是被英國平埔族(英格蘭人)打敗趕上山的。蘇格蘭人在英國史上一直是弱勢與多乖,曾有一段相當長的悲慘歷史。
原曲是蘇格蘭民謠的Auld Lang Syne,唱來非常淒涼,伯恩斯以個人感情上的感受,重填歌詞並命名。如今歐美人通常會在除夕夜守歲時唱這首歌。台灣翻唱為中文歌詞的驪歌,在畢業時唱,也在出殯時演奏。
羅伯特‧伯恩斯的父親威廉‧伯恩斯(1721- 1784)是個窮佃農,將近四十歲才結婚。雖然年事已大,但老伯恩斯還是很努力幹活。老伯恩斯很能幹,一幹幹出了七個小孩。羅伯特‧伯恩斯是七個孩子中的老大,出生那年他父親已三十九歲。
雖然是佃農之子,也沒受過多少正規教育,但羅伯特‧伯恩斯從小喜歡閱讀,喜歡民謠,喜歡寫詩。他就是對農作沒興趣,其實他對工作從來就沒興趣。才子和魯蛇一樣,都對工作不感興趣,差別的是才子有才華,魯蛇除了會嫉妒啥都不會。
現實永遠不會讓人如意,甚至讓人難堪,不管是才子,還是魯蛇。
伯恩斯從小就得在山上的田地上勞動,十五歲開始負擔家計,此時大他三十九歲的父親已年邁無力農作,弟妹還小,他要幹活養著一家子人。二十二歲前後,弟妹稍稍長成,有人接手後他毫不猶豫地就離開農村,離開那個貧窮的家,進城在亞麻工廠當工人。
然而他也不適合當工人,他夢想去中美洲的英屬西印度群島,祇是一直籌不到旅費祇好做罷。往後三年間他浪跡愛丁堡等地,四處打零工維生,最後還是回到故鄉,過著貧困的寫詩生涯。寫詩是他的興趣,他也有天份,他一生中有五百多首讓人稱頌的作品,遺憾的是詩不能賣錢。
羅伯特‧伯恩斯除了寫詩以外,還有一項家傳的特長,或許不能算專長,應該說是秉賦和嗜好。
他的性慾很強,他對性事很有興趣,他永遠性致勃勃。在他三十八年的人生中,擁有一個老婆,曾經有過四個同居女友,還有無數短暫的戀情,他一輩子生了十三個孩子。
這應該是他早逝的原因。
需要澄清的是性慾強並不代表性力好,這或許也是他無法留住女人的原因之一。當然,最大的原因是他不但窮,而且還是個不負責任不肯工作的無業游民。
羅伯特‧伯恩斯在性事上可能很早就啟蒙,但不幸的是他和他父親一樣,窮的沒人願意嫁給他。
最早和他論及婚嫁的是阿莫(Jean Armour),那年伯恩斯己二十七歲(1785),但阿莫的父親嫌他窮,不肯把女兒嫁給他。其實不祇阿莫的父親不同意,阿莫本人的意願可能也不高。
在與阿莫交往之前,伯恩斯有過很多段情,對象都是下階層的女人,僕婦、女侍,但不會是娼女,他不會有錢嫖妓。女人們也為他生了私生子,然而就是不肯嫁給他,或者他沒能力娶人家。
在阿莫之前,他曾和一個叫伊麗莎白•佩頓的女孩交往,搞大了她的肚子。伊麗莎白•佩頓為他生下雙胎胞,然而產後立刻被她父親送到外地,斷絕她與伯恩斯的交往,最大的原因還是他窮,又沒有正當的工作。
隔年(1786)傷心的伯恩斯終於展開他的中美洲之行。他跑到牙買加,在一家奴隸農場擔任簿記員,年薪祇有區區三十英鎊。
在那裡他又認識一個叫瑪莉‧坎貝爾的小姐,兩人打得火熱並私訂終身,然而同樣的原因,瑪莉的家庭始終沒有承認這段婚姻。兩人度過不到一年的同居時光,後來瑪莉罹患斑疹傷寒死於當地,悲傷的伯恩斯離開牙買加回到故鄉。
然而真相或許也同伊麗莎白一樣,女方家長押回女兒,為她另覓夫婿。騙伯恩斯女兒死了,甚至只是伯恩斯自己騙自己。
兩年後(1788)阿莫終於答應嫁給他,這年伯恩斯二十九歲。這段婚姻維持不到九年,並不是阿莫跑了。伯恩斯讓阿莫在九年間為他生了九個孩子,一年一個。阿莫終年都挺著大肚子,跑不掉。
最後一個小孩出生那天,伯恩斯離開了人世,享年三十八歲。醫生說是痛風性心臟病,我想他是精盡人亡。
伯恩斯並不是個盡責盡職的好父親,他的十四名子女,婚前五個私生子和婚後的九個,祇有三名存活長大。但他讓妻子夜夜春宵、年年懷孕,最後自己精盡人亡,他絕對算得上是個盡責的好丈夫。
然而他在九年間把妻子的胃口養大,然後撤手歸西,不到四十歲的阿莫將如何解決日益旺盛的性慾?如果以這點來說,他是個很不負責的丈夫。
下面附了Armour的照片,伯恩斯的詩作意境都很美,所以我想他絕不是沒有美的鑒賞力,然而現實就是這麼殘酷,Armour長相實在不怎樣,但伯恩斯的胃口實在很好,如此姿色的女人他仍天天幹活,耗盡生命在她那個洞裡。
Auld Lang Syne歌詞的中文意譯(譯的不好請海涵,先生小姐們如看到好的譯詞煩請賜告)
難忘伊人,難忘往事。
舊情難忘,往日的美好更難忘。
為了往日,親愛的,為了過去美好的時光,我們為昔日乾杯。
妳乾了妳那杯,我也一定乾掉我這杯。
我們一起為那段舊情乾一杯。
為了往日,親愛的,為了過去美好的時光,我們為昔日乾杯。
我倆曾在山坡上追逐嘻戱,共採雛菊。
然而自那之後,我們歷盡流浪,我已疲憊。
為了往日,親愛的,為了過去美好的時光,我們為昔日乾杯。
我倆也曾泛舟在溪流。
如今卻勞燕分飛,遠隔大海重洋。
為了往日,親愛的,為了過去美好的時光,我們為昔日乾杯。
來吧,親愛的,把手給我,讓我握住妳的手。
我們好好為那段舊情乾一杯。
為了往日,親愛的,為了過去美好的時光,我們為昔日乾杯。
以這歌詞看來,牙買加的瑪莉‧坎貝爾或許沒死,伯恩斯嘴裡說她死了,心裡很清楚事情的真相。雖然他每日每夜幹著其貌不揚的阿莫,但他心中一直深深地懷念著她。
同樣成長於窮困環境的老頭,成年後一直努力工作、努力掙錢與存錢。然而在這幾十年裡,追求女人時永遠被秤斤秤兩。我不喜歡被秤斤秤兩,那感覺很不好。所以以前我一直認為:男人最大的悲哀是貧窮。
我也一直感謝肯為我躺下的女人。103.06.01初稿
伯恩斯畫像
伯恩夫人Armour阿莫
老頭的話:
魯蛇通常沒貌、沒錢,也沒膽、對自己的性力也沒多大自信。於是一直宅,也一直哈女人,魯蛇們天真地以為有錢好辦事,然而真的是這樣嗎?
沒錯,有著億來億去的富豪的確可以仗著他的財富可以吸引一大堆拜金女,也可以靠著他的財富「感動」一大堆原本不拜金的女人。然而真有錢,女人一大堆卻舉不起來,舉起來也是三分鐘。祇會嫉妒的魯蛇永遠不知道,那種活太監的滋味可比沒錢沒女人還慘。
所以,要論還是二世祖好,錢由老爸提供,女人也因老爸的錢而來,自己就負責玩到死,或......精神耗弱,很多男人應該沒能嚐過那滋味,那可是生不如死。
假道學嚷著「萬惡淫為首」,西方的佛爺勸世人四大皆空,卻少勸世人不要嫉妒。其實嫉妒才是僴最大的邪惡,很多罪惡因此產生。
男人最大的悲哀不是貧窮,應該是「不肯努力」又「不自量力」,祇會「嫉妒」。106.02.25增補
衍伸閱讀:
留言列表