104.01.18攝於集集武昌宮
蘋果日報 2016年10月16日
劣 不滿被甩 報復前女友 太陽花翻譯哥 散布性愛片
學運要角竟是恐怖情人！將太陽花學運過程翻譯成英文、推向國際的高材生王年愷，僅因不滿前女友欲分手，竟祭出毀滅性手段，把兩人所攝性愛影片po網，還假冒他人臉書帳號，將影片連結傳給女方。王男挨告辯稱電腦遭駭，但遭鑑定戳破，檢方起訴後改向法院認罪，北院考量他與女方和解且無前科，日前將他散布猥褻物品、偽造文書等犯行，輕判5個月且予緩刑。
針對此案，王年愷（32歲）原透過律師拒訪，轉達尊重判決，不會上訴。不過昨《蘋果》即時披露此案後，王隨即在臉書po聲明，稱「我有電腦在案發時遭人遠端登入的紀錄，以及臉書登入的紀錄，可以證明影片上傳並非我所為」，堅稱電腦遭駭，但為了避免訟累才認罪，還懷疑此案是學運後遭「查水表」算帳，但隨後又刪除部分po文。
王年愷畢業於台灣大學外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所，現攻讀台灣師範大學翻譯所博士班，並從事外文書翻譯。2014年太陽花學運期間，他是學運國際部英文翻譯的主力戰將，當時太陽花學運的重要英文新聞稿多出自他手筆。
不料王擁有高學歷、才華洋溢，卻是恐怖情人，他在參與學運前曾與一名長髮氣質女交往，兩人濃情密意時，曾拍下性愛影片，但女方認為彼此個性不合，決定分手，王男原允諾刪除影片，不料沒多久，女方臉書收到多名網友加入好友，又收到內含網址的私訊，女方點開網址赫然發現性愛影片已在網路流傳，連她的姓名等個資都被公布，崩潰報案。
檢警根據IP追查發現，罪魁禍首正是王男，王男先將三段性愛影片上傳到網路雲端硬碟，再冒用多位網友臉書，將影片連結私訊給前女友和朋友觀看，疑藉此欲隱身幕後毀滅女方名節，並切割事不關己。王男在檢警偵訊時，僅承認持有性愛影片，否認上傳散布，辯稱可能電腦送修影片外流，之後又改口存放性愛影片的隨身碟掉了，最後強調電腦被來自丹麥、瑞典的駭客攻擊。
但檢方將王男的電腦，送交專業鑑識，並無駭客攻擊，且駭客應不會知道前女友姓名等個資細節，因此依散布猥褻物品、偽造文書、加重誹謗等罪起訴王男。 北院審理時，王男才坦承犯案，並賠償前女友25萬元達成和解，女方撤告加重誹謗罪，但另兩罪屬公訴罪，無法撤告。
法官考量，王男面對男女關係變化，沒審慎溝通應對，卻假冒他人名義散布猥褻影像，害前女友身心受創，但王男沒前科且達成和解，因此兩罪合併、依偽造文書罪輕判5月徒刑、得易科罰金15萬元，且緩刑2年，其間須服120小時義務勞務。
記者昨聯繫不上受害女方，不知回應。但王男臉書昨湧入踢館網友，直接嗆王男「在唬爛阿！」、「很明顯的欲蓋彌彰」，並質疑「駭客如何得知女主角個資的？」另有網友議論此事痛批「根本社會亂源」、「擁有再多的學歷、才藝包裝，也無法包裝你那自私醜陋的低素質」，不過也有網友平心而論，認為「什麼學運民運，都是普通人，只是不該如此脫軌，變成這個樣子」，也有鼓勵他「加油吧，願意承認錯誤就是第一步。」
精神科醫師楊聰財指出，王男的人格特質可能屬於自負、自戀的「水仙花性格」，這類人易自我為中心、缺乏同理心，遇到不滿就讓對方難堪，事後也不易認罪，建議應接受輔導，學習尊重他人（老頭註：狗屁醫師胡扯，「水仙花性格」特徵是自戀，這傢伙在臉書上難得放獨照，頗有自知之明，哪有自戀！他祇是個輸不起的魯蛇）。兩性專家吳娟瑜表示，談戀愛時應「風險控管」，尤其是拍攝性愛影片，否則分手後，由愛生恨，甜蜜回憶恐成不定時炸彈。
學運領袖林飛帆昨未接電話，另名當年的學運領袖陳為廷則表示，「不認識、沒聽過這個人。」也參與學運的雞排妹，昨透過經紀人表示，因不認識對方，不便發表意見。學運要角王奕凱則po文直言，散布性愛影片這種犯行誰都不應該，譴責犯罪是共同的，但「要硬扯太陽花的不三不四就免了」。台師大表示，王生犯案若屬入校前的行為，就不會討論懲處，但校方會啟動輔導機制協助他。
王年愷基本資料
學歷現況：台大外文系畢業，台北藝術大學管絃擊樂研究所碩士，現為台灣師範大學翻譯研究所博士生
社運經歷：太陽花學運翻譯組主力成員，更早之前曾參與反核活動、803白衫軍凱道聲援洪仲丘
太陽花學運能夠在國際媒體上獲得大篇幅的報導，主要都要歸功學運翻譯組，將學運聲明、新聞稿翻譯成35國語言，讓國際媒體可以快速了解學運訴求，而翻譯組中，與外國媒體聯繫雖都是已因車禍過世的陳瑞光，但英文新聞稿與聲明翻譯，幾乎都是出自王年愷之手。32歲的王年愷，台大外文系畢業後，進入台北藝術大學管絃擊樂研究所，主修大提琴，取得碩士後，現在是台師大翻譯所博士生。由於王年愷外文能力強，因此是太陽花學運國際部翻譯組的主力，當時，只要議場內有聲明或新聞稿，幾乎都是由王年愷負責翻譯成英文供國外媒體報導。
翻譯著作：《網路讓我們變笨？》、《Too Big to Know》等。資料來源：《蘋果》資料室
蘋果日報 2016年10月16日
外語強 琴藝佳 熱中反核社運
太陽花學運的翻譯要角王年愷，因散布前女友性愛影片吃官司，32歲的他，從台大外文系畢業後，跨領域攻讀取得台北藝術大學管絃擊樂碩士，再回頭轉攻他熱愛的語文，成為台師大翻譯所博士生，他不僅外文能力強、大提琴琴藝佳，還有不錯的電腦能力，但卻過不了情關觸法。
王年愷五歲時就和從事外貿工作的父親外派到加拿大溫哥華，十歲才和家人返台，根據《我是公民也是媒體：太陽花與新媒體實踐》一書所述，王在加國讀小學時，經歷過班上老師兩度罷工，即使返台，仍對1995年加拿大魁北克獨立公投印象深刻，這也是他的民主啟蒙種子。
王成年後保持對社會議題的關注，曾因不滿TVBS報導旅美職棒投手王建民身世等隱私，和網友包圍TVBS總部，之後陸續參與反核活動、白衫軍聲援洪仲丘等活動，2014年更毅然參加學運並加入國際部從事翻譯，發揮所長。（原來當年被他們拱為台灣之光的王建民除了外遇外，還有不足為道為隱私！綠色人物一直有著雙重標準，打擊對手絕不尊重對方的隱私（事實），甚至還要造謡、抹黑再撥糞（虛構），自個卻是渾身都是不足為外人道的「隱私」。）
學運名人崩壞案例
◎學運領袖 陳為廷/襲胸女大生
陳為廷2014年底參與苗栗立委補選，自爆在清大讀大三時，搭客運偷摸旁邊女大生胸部，獲緩起訴。不料卻另被爆，他2008年念建中時就涉於捷運上對女學生襲胸，陳火速宣布退選並道歉。（另見拙作：男人的偷窺與偷拍分析）
◎太陽花女王 劉喬安/仲介賣淫
劉喬安被網友封為「太陽花女王」，卻遭《壹週刊》踢爆援交，又被檢方查出從事跨國仲介賣淫，她最後選擇認罪，北院6月底將她判刑6個月、緩刑2年。（另見拙作：處女的真相）
◎學運醫師 柳林瑋/挪用公款
學運期間救護站召集人、醫師柳林瑋，被檢舉挪用他創辦的「1985行動聯盟」資金。北檢2月認定他私募的30萬元流向不清，他認罪吐40萬元換取緩起訴。
資料來源：《蘋果》資料室
老頭的話：
老頭以前總訥悶：為什麼會有女人肯讓男友拍下她的裸照？
原本老頭以為是因為那個男人的表現讓女人滿意，非常滿意，十分滿意（另見拙作：女人肯讓男人拍裸照的原因）。然而，如果男人有本事讓女人十分滿意，女人理應不會捨得離開這個男人。女人會離開男人表示她對他並不滿意，有可能是女人遇上讓她更滿意的男人，也有可能是女人本身有很重的露淫癖，拍裸照是性刺激的一種手段；遺憾的是她沒考慮到男人輸不起時猙獰的嘴臉，還有後遺症的嚴重性。
老頭一向認為吃醋並不是愛的表現，吃醋是占有慾和沒有自信的反射。擅於吃醋的男女其實都很自卑，也很自私。喜歡吃醋的男女其實不會對愛情忠貞；如果有更好的機會，他或她絕對會轉枱，而且轉的毫不留情。然而他或她們絕不容許伴侶轉枱，因為大多數醋勁大的男女通常條件並不是很好，他或她再找到更好的伴侶是幾乎不可能，甚至找個普通的伴侶也都很難，所以他或她在失去伴侶時，挫折感通常會他們採取激烈的手段來報復。
這種事常發生，這種新聞也常見報，世間男女祇要分分合合，就會有這麼一回事。上傳裸照還算是「文明」人幹的把戲，很多輸不起的男人會採更激烈的玉石俱焚手段。所以……女士們，挑選男伴一定要慬慎，醋勁大的絕對不要招惹。當然，要讓男伴拍裸照之前，也要想清楚。
順便一提，太陽花這伙人怎都是緩刑、緩起訴？！
這伙人不時嚷著「自己的國家自己救」，台灣要靠這種人來救？！唉～
以下這則幾個月前的新聞和本案的共同點是女方當時都是自願被拍，兩個事件的差別在於後者男主角祇恐嚇要po，並沒有實際行動，所以不涉刑責。不過，五年拍了五千張裸照，平均一天三張，那位女主角真的很喜歡被拍照。（老頭和小賤人在一起十一年，也祇拍了一千多張；這檔事一開始興沖沖，有趣也刺激，但拍久了興頭就淡了。）
蘋果即時新聞 2016年08月09日12:27
5年拍5千張裸照 男不甘被甩嗆上傳臉書
桃園市一名41歲游姓男子，不甘心交往5年多王姓女友提分手，去年底以LINE傳訊「等等上傳FB」、「等我新手機，我下載就有跳蛋那更棒」等給王女，恐嚇王女要把交往期間拍的5000張裸照及影片等上傳臉書，王女憤而提告。
檢方調查，王女堅稱裸照都是游男偷拍，但檢方勘驗5000張裸照，發現王女幾乎對著鏡頭微笑，且臉部線條柔和、裸身相見等，檢方認為照片都是情侶間同意相互拍攝的；且游男也稱，因王女想分手斷絕聯絡，才會傳訊息希望能挽留。
檢方表示，由於裸照並非偷拍，而游男所傳訊息亦僅是想挽回王女感情，認為沒有足夠證據顯示，游男有任何恐嚇或其他不法犯行，今天予以不起訴處分。（突發中心張沛森／桃園報導）
105.10.16初稿
延伸閱讀：
留言列表
兩性之間 (5)
